在洛杉矶帕萨迪纳，一座被遗弃多年的1965年住宅，因设计工作室 Breland-Harper 的妙手焕发新生。设计师 Michael Breland 和 Peter Harper 将建筑、室内与景观融为一体，为这片空间赋予了全新的生命力。

01

历史与现代的共鸣

Resonance between History and Modernity

02

从历史保护到文化再现

From historical preservation to cultural reproduction

Breland-Harper 工作室因适应性再利用和历史保护闻名。他们以对在地精神与自然的敏感理解，通过细腻过渡和精湛工艺，打造出充满文化深度的设计。这座住宅便是他们实践哲学的经典体现。热带现代主义的复兴。

设计灵感源于建筑师 Vladimir Ossipoff 的热带现代主义风格。设计师将住宅视为一座中世纪美感的展馆，强调开放性与流动感。成熟的原生树木成为场地设计的关键元素，被设计师视为景观的“立柱”，自然生长的植被与建筑形态形成对话。

03

空间格局的再定义

nternal and external symbiosis

房屋内部铺设了石板地板，搭配天然木制天花板，模糊了室内与室外的界限。露台和阳台设计与庭院无缝衔接，增强了视觉和功能的连贯性。每个空间都经过精心布局，打造了一个动态而和谐的居住环境。

04

家具：大师的对话

Furniture: The Masters Dialogue

在家具选择上，设计师呈现了一场设计界大师的对话。Charles 和 Ray Eames、Eero Saarinen、Hans Wegner 的经典作品，与复古铜色饰面和柔和材质交织，营造出丰富的空间层次。每件家具都被精心挑选，既展现了经典设计的永恒魅力，又与住宅的整体语境相得益彰。

装饰细节同样耐人寻味。楼梯平台上的日本 kiri-wood tansu 箱子，餐厅中保留纸浆质感的复古日本屏风，为空间增添了独特的文化气息。这些来自18至20世纪的东亚艺术品，巧妙地将建筑与自然连接起来，赋予空间深厚的人文内涵。

Michael Breland 和 Peter Harper 的设计实践深受童年记忆影响。Harper 的母亲以齐本德尔餐桌和19世纪古董装饰家庭，而 Breland 在如 Frank Lloyd Wright 风格的家中成长，受波斯地毯与民族艺术的熏陶。这些丰富的文化积淀，为他们的设计注入了深远的灵感。

05

自然与人文诗意表达

Poetic expression of nature and humanity

最终，这座住宅以其沉稳的大地色调与温暖的材质，传递出一种“开放与善意”的生活理念。从石板地面到复古家具的轮廓，每个细节都镌刻着岁月的温度。Breland-Harper 的 Mid-Century Pavilion 是现代语境下的一首空间诗篇，讲述着时间、自然与人文的永恒对话。

Breland-Harper 的作品让我们看到了设计如何在尊重历史与自然的基础上，注入当代审美与生活方式。这座帕萨迪纳住宅不仅是一次历史的复兴，更是一种对未来的展望，为设计师群体提供了值得借鉴的经典范例。

版权：Breland-Harper

Michael Breland（左） 和 Peter Harper （右）

Breland-Harper 是一家位于美

国洛杉矶的多学科设计工作室，成立于 2016 年，提供建筑、景观和室内设计服务，业务涵盖住宅、新型商业、酒店和规划项目。

融合多元：将建筑、室内和景观设计相融合，强调各学科之间的微妙过渡，致力于打造综合性的设计体验。尊重历史与文化：以适应性再利用和历史保护为特长，设计植根于历史、文化之上，注重对地点精神、文化和自然的深刻理解，善于运用各种元素的细微差别、色彩和光线去营造素朴的空间，传达一种永恒的自然美学。

强调自然与人文：以开放的姿态融入世界，尽可能地理解每个场地的特殊精神，注重人与自然的和谐共生，为日常生活提供正向的能量。注重细节与工艺：对细节把控严格，追求精湛的工艺，通过细腻过渡和精湛工艺打造持久设计。