Ju Yeon Lee

项目所在地曾是江户时期东海道第六宿场——藤泽宿。这里一度商旅云集，旅馆、茶屋与商铺鳞次栉比，繁盛一时。如今，这段历史仍在城市的某些角落留有痕迹，而基地本身也延续了典型的狭长型町屋用地特征。

Jo Nagasaka / Schemata Architects

我们为位于神奈川县藤泽市、拥有

160

年历史的五金制造商——内田商店，规划并设计了新的总部办公楼。

▲项目概览

© Ju Yeon Lee

项目所在地曾是江户时期东海道第六宿场

——藤泽宿。这里一度商旅云集，旅馆、茶屋与商铺鳞次栉比，繁盛一时。如今，这段历史仍在城市的某些角落留有痕迹，而基地本身也延续了典型的狭长型町屋用地特征。

▲场地鸟瞰

© Ju Yeon Lee

▲立面的变化

© Ju Yeon Lee

在江户时期，由于

“间口税”制度的存在，沿东海道修建了大量正面狭窄、进深极长的町屋建筑。这类用地通常被划分为前、中、后，或上、下不同区段，并分别承担不同的功能。临街前段多作为商铺，后段则用于起居生活。在本项目用地上，原有建筑同样是前部为办公空间，后部则为农地；而马路对面的本家住宅中，前部为商铺，后部为仓库，二层则作为居住空间。

▲发光的建筑

© Ju Yeon Lee

项目最初的设想，是对这座具有历史价值的本家住宅进行改造，探索新的使用方式，并将其长期保留在这一场所之中。然而，随着道路对面的旧公司建筑严重老化，出于抗震等安全因素的考虑，重建已迫在眉睫。因此，我们优先建造了新的公司总部，将其作为吸引人流、重新激活这一地点的起点。

▲立面的悬窗

© Ju Yeon Lee

▲从窗看向室内空间

© Ju Yeon Lee

尽管总部进行了重建，但员工数量并未发生变化，因此建筑规模大致与原有建筑相当即可。基于这一前提，我们尝试为这一地区提出一种新的町屋使用方式：前部设置艺术家驻留空间，后部则为办公区域。艺术家驻留空间将向不同背景的创作者开放

——从学生到在职创作者，从日本本土到海外人士，既可进行创作，也可举办展览。

▲入口

© Ju Yeon Lee

▲首层旋转楼梯

© Ju Yeon Lee

▲餐厅

© Ju Yeon Lee

对于以内装构件设计与制造为主营业务的内田商店而言，尽管

“制造”本身是企业的核心，但日常工作难免趋于程式化。我们希望通过这一项目，为企业内部注入新的价值与刺激；同时，也为当地居民带来文化层面的活力，成为一个促进交流与互动的契机。

▲工作空间

© Ju Yeon Lee

▲储物空间

© Ju Yeon Lee

▲办公室

© Ju Yeon Lee

在具体规划过程中，出于成本控制的考虑，建筑采用了一系列简洁的结构框架，将整体空间构成一个

“巨大的盒子”。位于前部的艺术家驻留空间，在日常中同时作为公司总部的入口与公共空间使用。而在平时关闭的卷帘门之后，是一个被我们称为“寝床（

nedoko

）”的空间。这里配备了洗手池、卫生间、浴室等基本生活设施，并通过螺旋楼梯通向宽敞的阁楼，可供居住与停留，是一个向外部艺术家、设计师、学生等人群开放的空间。

▲通高空间

© Ju Yeon Lee

▲阁楼空间

© Ju Yeon Lee

▲卫生间

© Ju Yeon Lee

▲家具细部

© Ju Yeon Lee

当这些空间被使用时，北立面的上悬窗如同呼吸一般向街道敞开，人的存在感也随之渗透到城市之中。这座公司建筑因此成为一个持续变化的场所，在不断生成新的相遇与连接。

项目图纸

▲首层平面图

© Schemata Architects

▲二层平面图

© Schemata Architects

▲阁楼平面图

© Schemata Architects

▲立面图

© Schemata Architects

▲剖面图

© Schemata Architect

Title: Uchida Shoten New Head Office

Architects: Jo Nagasaka / Schemata Architects

Project team: Shoichi Sato

Location: 1-4-23 Honcho, Fujisawa-shi, Kanagawa, Japan

Usage:Office

Construction:Shinyo

Collaboration: Tokyo-gumi Co., Ltd.

Hashigodaka Architects（Structural Design）

Moeko Yamaguchi / NDC (Signage Design)

Endo Lighting Corp. (Lighting Design)

Number of stories:2 Floor

Total floor area: 351.07㎡

Type of structure: Wooden

Completion: 5/2025

Photo: Ju Yeon Lee