在西班牙马德里 Chamberí 区，有一家打破你对「面包店」印象、名为 FUBA 的新型烘焙坊悄然登场。FUBA 取自 Future Bakery 的缩写，由西班牙工作室 Isern Serra 操刀设计，将洞穴般的建筑语彙与不锈钢家具并置，营造出既古老又前卫的氛围。

In Madrids Chamberí district, a groundbreaking bakery named FUBA is redefining conventional perceptions of what a bakery can be. Short for Future Bakery and designed by Spanish studio Isern Serra, FUBA centers its spatial narrative around the dialogue between origin and future. The interior juxtaposes grotto-like architectural elements with stainless steel furnishings, creating an atmosphere that feels simultaneously ancient and avant-garde.

FUBA 主打无麸质、不含精致糖与高度加工面粉的健康烘焙，由厨师 Fabián Leon创办，他希望能打造一个空间，让过敏或饮食不耐症者，乃至于追求健康饮食的消费者，都能在不牺牲口感的前提下，享受经典烘焙的美味。

不同于一般烘焙坊仅著重于味觉体验，厨师 Fabián Leon 也亲身参与了空间规划，设计团队回忆，他自第一天就提出了一个清晰的愿景：「原初」代表自然、传统与有机；而「未来」则关乎创新、科技与梦幻。

空间如同一处被柔光轻轻照亮的岩穴，徐徐展开于访客眼前。墙面以圆润起伏的形态塑造，仿佛被时间自然侵蚀而成。石灰涂层覆盖了每一处表面，将光线折射为近乎矿物般的微光。塞拉在材质处理上强调有机、不规则与不完美，将空间氛围锚定于“本源”的范畴，呼应莱昂回归烘焙原始本质的愿景。而这些洞穴般的语言，又与精密的不锈钢家具形成张力——后者以冷峻的工业质感介入粗粝肌理，标记出属于当代技术的存在。

The space unfolds like a softly illuminated grotto, its walls sculpted and rounded as though eroded by time. A wash of lime covers every surface, muting light into a pale shimmer that feels almost geological. Serra’s treatment of texture—organic, irregular, imperfect—anchors the project firmly in the realm of the “origin,” a nod to Leon’s wish to recall the primitive act of baking. Yet these cave-like gestures are counterbalanced by moments of precision: cool stainless steel furnishings punctuate the roughness like markers of a technological present.

空间中央，一张流线型不锈钢工作台兼具祭坛与工作区域的双重属性，其一侧轻巧地落于来自附近采石场的天然岩石基座上。这种工业光洁面与地质体量之间的鲜明对比，精准捕捉了FUBA的核心概念：一场关于传统与现代的对话。侧旁墙面则嵌有手工雕琢的壁龛，内设纤细钢架，其上陈列的面包不再仅是食物，更成为具有雕塑感的艺术展品。

At the center, a sweeping stainless steel table becomes both altar and workstation, resting delicately on one side atop a block of natural rock sourced from a nearby quarry. This striking juxtaposition—industrial polish meeting geological mass—captures the essence of FUBA’s concept: a conversation between the ancestral and the modern. Elsewhere, slender steel shelves nestle into carved wall niches, displaying loaves as sculptural objects rather than mere food.

自然光线经由模拟天光的伪采光井被引入室内，创造出空间向上敞向天空的视觉幻象。连续的曲面与交织的光影共同引导人们深入 bakery 内部，走向那透出厨房景象的玻璃视窗。这一物理与象征层面的“透明”，强化了莱昂所倡导的“过程可见”与纯粹性哲学。每一只面包、每一道轮廓，似乎皆源自自然、工艺与创新三者之间的持续对话。

Natural light is carefully simulated through a faux lightwell, creating the illusion that the space opens to the sky. The visual rhythm of curvature and shadow guides visitors through the bakery, toward glazed openings that reveal the kitchen beyond. This transparency—literally and metaphorically—underscores Leon’s philosophy of process and purity. Every loaf, every curve, seems to emerge from the same dialogue between nature, craft, and innovation.

在FUBA中，塞拉与莱昂共同实现了一个超越功能层面的室内空间。它既带有史前洞穴般的原始气质，又充满未来场景的张力，如同一座时空胶囊，使制面包升华为仪式，让设计凝结为记忆。最终呈现的，是一个重新定义人体、空间与滋养之间关系的烘焙实验场。

In FUBA, Serra and Leon achieve an interior that transcends function. It feels both prehistoric and futuristic, a kind of time capsule where bread-making becomes ritual and design becomes memory. The result is a bakery that redefines the relationship between body, space, and sustenance.

Isern Serra团队照

在巴塞罗那，Isern Serra于2008年创立了同名室内设计工作室，如今已成为西班牙设计界最具多元视野的设计机构之一。他以细腻的感知与文化敏感度，在每一个项目中构建兼顾物质性与概念性的建筑语言，最终形成植根于地中海基因、兼具当代性、生命力与本质主义的形式表达。纯净的线条与丰富的肌理形成微妙对比，营造出触感丰富、静谧恒久的设计氛围。粗犷与精雕、复杂与裸裎、传统与数字、雕塑感与综合性、现实与梦境在此交织——这是一种承载着当代面貌的地域性简约。

功能性、耐久性与温暖感是塞拉作品的三大要素。工作室的项目涵盖家具、灯具、创意指导、空间设计与展览装置等领域，其特色在于将传统工艺与当代实验性技法相结合，运用中性色调，融合独特定制件与在地元素。正是这种跨学科、沉浸式、全局观的设计方法，正在重新定义我们国家的新室内设计。

Based in Barcelona, Isern Serra founded his eponymous interior design studio in 2008, and today is one of the most versatile design firms on the Spanish scene. With delicacy and cultural sensitivity, he develops an architectural language that takes materiality and concept into account in each project. The result is contemporary, vibrant and essential forms with clear Mediterranean roots. The purity of lines contrasts with the richness of textures, resulting in a tactile, serene and timeless design. The raw with the elaborate, sophistication with nudity, the traditional with the digital, the sculptural with synthesis, the real with the dreamlike. It is a vernacular simplicity with a contemporary look.

Functionality, durability and warmth are the main components of Serras work. The combination of traditional and artisanal techniques with more experimental contemporary processes, neutral colors, unique and bespoke pieces or local features characterize the studios projects, which include furniture, lighting, creative direction, spaces, exhibition installations and more. It is this multidisciplinary, immersive and global approach to design that is redefining the new interiors in our country.

MASTER WORKS