華潤攜手矩陣共同思考「未來社區商業」的圖景與模式，通過「具象生活場景 情感增量洞察」的配方。將傳統的銷售空間轉化爲可觸摸的社區情感地標，更符合年輕人對「附近性」的深度渴求。

CR LAND, in collaboration with Matrix Design, reimagines the blueprint for future community commerce. By blending tangible living scenarios with emotional enrichment insights, we transform transactional spaces into tactile landmarks of communal sentiment—resonating with Gen Z’s craving for authentic hyperlocal belonging.

當現代建築用直線切割天際，我們用摺紙般的東方屋檐重新定義城市輪廓

As modern architecture slices skylines with rigid lines, we redefine city contours through origami-inspired Eastern eaves.

矩陣以「可呼吸的界面」重構街角關係，東方式鋁板屋簷的弧線是凝固的晨霧，包裹住社區一方天地的棱角。

Matrix Design rebuilds street-corner dynamics with breathable interfaces: curved aluminum eaves mimic crystallized morning mist, gently enveloping the neighborhood’s sharp angles.

臨街吧台的綠色方磚是室外的延伸，半開式窗台讓街道綠意與咖啡香自由滲透。

Street-facing counters extend woodgrain textures like soil spreading across pavement, while floor-to-ceiling windows act as urban curtains, inviting coffee aromas and street greenery to intermingle.

混凝土與枝葉簽訂共生契約，建築棱角被晨昏光線打磨成溫柔的折角，每一次推窗都是對城市剛硬邏輯的溫柔反叛。

Concrete and foliage forge a symbiotic pact; building edges are softened by dawn-and-dusk light into tender folds. Each opened window becomes a quiet rebellion against the city’s unyielding logic.

室內是戶外街景的延展，高低錯落的景觀花池是空間區隔的「活體屏風」，吧檯背景的綠方磚牆面與戶外綠植呼應如同垂直花園。

Interiors extend streetscapes through tiered planter beds functioning as living partitions. A green-tiled bar backdrop mirrors outdoor vertical gardens, creating botanical dialogue.

灰色鏡面消解了承重牆的厚重感，當反射面成爲情緒透析儀，混凝土就有了心跳的波長，映照出陌生人碰杯時的眉眼彎度。

Gray mirrored surfaces mitigate the visual weight of load-bearing walls. These reflections act as emotional prisms, where concrete adopts pulsating wavelengths to capture strangers’ smiling gazes over clinking cups.

晨間的濃縮咖啡是都市人的精神食糧，午後的落地窗格將陽光切分成情緒切片。

Morning espresso rituals fuel urban psyches. Afternoon light filtration systems segment sunlight into emotional gradients. Post-dusk.

我們讓空間成爲常規刻度外第25小時的情緒庇護所，社區鄰裏間的互動與拿鐵拉花共同構成非標淮化的情緒處方箋。

We craft 25th-hour sanctuaries beyond temporal constraints, where neighborhood camaraderie and latte art coalesce into bespoke emotional prescriptions.

從一杯咖啡的物理消費，到社群共創的情感留存，矩陣以空間爲畫布，繪製一幅「人與人、人與空間生長連接」的未來社區圖景。

While coffee begins as a transactional ritual, our matrix uses space as a canvas to prototype future communities—where human connections and spatial relationships organically evolve.

設計團隊故意保留的「未完成感」——預留的木紋置物架、可撕貼的軟木劇場牆、綠植隔斷縫隙的巧思，都成爲居民共創的敘事接口。

The design team intentionally retained an “unfinished” aesthetic – from the pre-installed wooden shelves and peelable cork display walls to the thoughtfully crafted gaps in plant partitions – all serving as collaborative storytelling platforms for residents.

看似無序生長的景觀花池，實則是精心編排的自然蒙太奇。

Landscaped planters, seemingly wild, are choreographed natural montages.

可移動的植物隔斷牆如同生活劇本的分鏡線，在這裏，碰杯聲是社區的新方言。

The movable plant partition walls act like scene dividers in the script of daily life.Here, clinking glasses become the neighborhood’s lingua franca.

BOFF COFFEE空間如同一部實時更新的社區連續劇，那些藏匿於設計褶皺裏的療愈密碼，實則是對城市孤島症的系統性拆解。

BOFF COFFEE Space is like a real-time community soap opera, where the therapeutic codes hidden in the folds of its design systematically deconstruct the urban isolation syndrome.

午後漫射光溫柔分解爲遠程辦公族的專注力屏障，入夜後25°斜角照明則催化微醺社交的坦白局。

Afternoon diffused light gently dissolves remote workers’ barriers to concentration, while 25-degree angled lighting at night sets the stage for intimate, tipsy confessions.

外擺區的摺疊窗變成居民自發的二手書交換站，承重柱的灰鏡倒影著第9場社區攝影展。

When folding windows in storefront areas transform into community-curated book exchange hubs, and smoked-glass panels on structural columns mirror the 9th neighborhood photo exhibition.

This is the future of communal spaces, where human warmth seeps through urban concrete.

DESIGN FOR GOOD TECH FOR ALL

項目名稱｜潤曜府城市展廳

業主單位｜深圳市潤鐵房地產諮詢有限公司

項目地址｜深圳市光明區科林路與僑凱路交界

硬裝設計｜矩陣縱橫

軟裝設計｜矩陣縱橫

項目攝影｜釋象萬合/夏侯全生

設計面積｜280㎡

主要材料｜皮革/仿古面瓷磚/肌理漆/樹瘤紋木飾面/實木複合木地板

設計時間｜2024年6月

竣工時間｜2024年10月

MATRIX DESIGN CO.,LTD.

深圳 福田區 蓮花街道金田路4036號榮超大廈17-19F

17-19/F, Rongchao Tower, No. 4036 Jintian Road, Lianhua Sub-district, Futian District, Shenzhen

北京 朝陽區 廣渠路壹中心126幢6號樓17排08號

No. 08, Row 17, Building 6, Block 126, One Center, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing

上海 黃浦區 瑞金二路38號2-3F

2-3/F, No.38, Ruijin 2nd Road, Huangpu District, Shanghai

成都 雙流區 高新創智廣場C座

C Block, Gaoxin Chuangzhi Plaza, Chengdu

西安 高新區 天安人壽中心（綠地中心B座）606室

Room 606, Block B, Greenland Center, High-tech Zone, Xian

武漢 礄口區 解放大道626號K11 ATELIER寫字樓1511-1512號

No. 1511-1512, K11 ATELIER Office Building, Qiaokou District, Wuhan

香港 上環皇後大道中367至375號The L Plaza 8樓804

Room 804, 8/F, The L Plaza, 367-375 Queens Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

商務Marketing Dept.

電話Tel: 86 755 82876950

郵件Mail: zyd@matrixdesign.com

人資Human Resources Dept.

郵件Mail:hr@matrixdesign.com

品牌BrandDevelopment Dept.

郵件Mail: zyd@matrixdesign.com

官網Site: www.matrixdesign.com

官方微信公眾號Wechat: MatrixDesign矩陣縱橫

官方微信小程序：矩陣縱橫

Instagram：matrixdesign_china

Facebook：Matrix Design

Creative design | Global opportunities | Award-winning projects