自然与生活

一个让自然与艺术交汇，生活与美学融合的场所，

每一处设计都诉说着自然与生活的和谐共融，

体验从都市到自然的“生活转向”。

砂岩与木的对话

Dialogue between sandstone and wood

YU² SPACE的第二家门店带着新的创造，重现于长沙新潮街区的一栋老宅。通过简洁设计与自然物件的表达，构建以甜品为核心，咖啡、面包以及一些家居好物的生活方式空间。正是这样的一处角落，为城市里的人们找到一场充满自然与放松的“生活转向”。

With a new creation, YU² SPACEs second store is recreated in an old house in Changshas trendy district. Through simple design and the expression of natural objects, we build a lifestyle space with desserts as the core, coffee, bread and some household goods. It is such a corner that people in the city find a life turn full of nature and relaxation.

▼项目外观

喜叻以“自然”为主题，贯穿“传递自然是一种生活方式”的设计理念并提炼运用到本案中，为其设计出独有的展陈、社交功能空间，通过自然物料和精致细节的对话，孕育出人和人之间平和自然关系的空间风貌，让每一位驻足的客人都能于忙碌生活中品尝甜味、找寻真我。

With the theme of nature, through the design concept of transmitting nature is a way of life and refining it into this case, Cerat designed a unique exhibition and social function space for it. Through the dialogue of natural materials and exquisite details, it gave birth to the space style of peaceful and natural relationship between people. So that every guest can taste the sweetness and find the true self in the busy life.

▼轴测分析图

▼室内空间概览

▼入口空间

和YU² SPACE第一家店的选址不同，这家店选在了新兴消费品牌齐聚的潮流商业街区里。在驶向商业目标与美学定律之内，为了准确展现品牌性格，设计的第一要义是让自然与人产生更多的联系。

Unlike the location of YU² SPACEs first store, this one is located in a trendy shopping district where emerging consumer brands gather. In the direction of business goals and aesthetic laws, in order to accurately show the character of the brand, the first essence of design is to make more connections between nature and people.

▼展售空间

▼展售空间细部

为了留住原有的质感，顶面的横梁不加修饰地成为空间的一部分。被扩充后的门洞，提升了动线的顺畅度和自由度，也带来了更多的自然光。

In order to retain the original texture, the top beams are left unadorned to become part of the space. The expanded door improves the smoothness and freedom of the moving line, and also brings more natural light.

顶面上，白色布料挂在支架上形成横面，与垂直悬挂于岛台上的布匹构成整体，有了东方美学里层峦叠嶂的意向。木的古旧与布匹的质感，让人一秒置身村落小院。同时尊重场所肌理，连贯的布匹与裸露的横梁交替，更显随性慵懒氛围。当有一丝微风涌动，布与布之间的间隙，又像中国山水画的“留白”。

On the top, the white fabric is hung on the support to form a horizontal plane, and the fabric is hung vertically on the island, which has the intention of mountains in Eastern aesthetics. The antiquity of the wood and the texture of the cloth make people feel in the village courtyard for a second. At the same time, the texture of the place is respected, and the coherent fabric alternates with the exposed beams, showing a more casual and lazy atmosphere. When there is a breeze surging, the gap between cloth and cloth is like the white in Chinese landscape painting.

▼操作区

区别于一层的复古感，二层的地板是粗糙斑驳的老木头地板。梁柱下的展示台也用了木头做连接，上面铺设宣纸。餐桌、椅子，还有墙上的展示架，也特意用了老木头做定制，独属于自然本色。

Different from the retro feel of the first floor, the floor of the second floor is rough mottled old wood floor. The display stands under the beams and columns are also connected with wood and lined with rice paper. The table, chairs, and display shelves on the wall are also specially customized with old wood, which belongs to natural colors.

▼客坐区

为了给空间呈现出闲适自然的氛围，所有的墙体涂刷带有肌理质感的浅色调艺术涂料。与之匹配的，所到之处都是有年代感的木头。

In order to give the space a relaxed and natural atmosphere, all the walls are painted with a light color art paint with a texture. And to match it, everywhere it goes, its vintage wood.

为了最大限度保留内部空间，通往二楼的楼梯构造改到了室外。有了砂岩粗糙而强烈的肌理质感，空间注入了一抹原始的自然野趣。

In order to maximize the internal space, the staircase structure leading to the second floor was changed to the outside. With the rough and strong texture of sandstone, the space is infused with a touch of primitive natural wild interest.

▼洗手台

▼二层空间概览

▼二层展销空间

无主灯的设计，细腻入微地营造出独特的空间氛围：疏离，开阔，自然宜人。以线性光为引导，局部暖光映衬物件，半透明玻璃纤维板包裹小灯，强调了空间的纹理质感，呼应建筑形式，打造戏剧性的夜间体验。

The design without the main light creates a unique space atmosphere: estranged, open, natural and pleasant. Guided by linear light and partially warm light against the objects, translucent fiberglass panels wrap small lights, emphasizing the texture of the space, echoing the architectural form and creating a dramatic nighttime experience.

▼二层客坐区

YU² SPACE塑造的初衷，便是希望每一位食客与YU²松弛有度，不疾不徐，却又活色生香。在它成长为更关注零售体验、审美和生活方式的品牌时，设计从美好生活场景出发，让令人放松的空间成为自然的入口，生活的出口。

The original intention of the creation of YU² SPACE is to hope that every customer can relax with YU², without rushing, but living color and fragrance. As it grew into a brand more focused on retail experience, aesthetics and lifestyle, the design started from the good life scene, making the relaxing space a natural entrance and an exit for life.

▼设计细部

在点餐台上方由木头框架和宣纸做成的形体装置，隐藏了轨道灯。门口用铁板和掏空的砂岩做成的雨伞架，都是出自设计师“手作”。功能美学的特别意义就在于：自然的一石一草不再是日常的稀松，可以是内容，是情感的媒介，是对美好生活的体察和分享。

A wooden frame and rice paper form above the order table hides the track light. The umbrella stand made of iron plate and hollowed sandstone at the door is hand-made by the designer. The special significance of functional aesthetics is that the natural stone and grass are no longer the daily sparse, but can be the content, the emotional medium, and the perception and sharing of a good life.

▼一层平面图

▼二层平面图

▼立面图

▼剖面图