Balancing Art and Science - One Space Design

科学与艺术的融合者-壹阁设计

山川欢伯 / 齐聚一肆

历尽岁月淬炼，厚积薄发，

与天地日夜间，缓缓开启，把一冬天蕴藏的情绪，都尽情的释放！

Through the test of time and the accumulation of experience, we slowly unveil ourselves day and night, like a dish that has been simmering for a long time. We release all the emotions that have been stored up during the winter season

空间

Space

春季见面的山川肆，融合在拥有起伏山地地貌、长沱两江穿城而过的酒城泸州.

The mountains and rivers we meet in spring are full of expectations and surprises. We quietly integrate this full vitality into Luzhou, a wine city with undulating mountain landforms and two rivers passing through the city.

以泸州特有的分水油纸伞的意蕴引入，搜索传统与当下的碰撞.

Introducing the unique meaning of water separating oil paper umbrellas in Luzhou, searching for the collision between tradition and the present

在极具韵味的木质感中探访，一步一景.

In a very appealing sense of wood to visit, step by step.

与石材搭配带给舒适的质感，温润沉稳，因地制宜打造最具醇和自然韵味的创意餐厅.

The combination with stone brings a comfortable texture, warm and calm, and the mix- and-match style appears, creating the most mellow and natural creative restaurant according to local conditions.

穿梭酒城山川之间的酒肆，配上地道的川南融合菜，空间重视思考酒饮与食物的联结.

Shuttling through the restaurants between the mountains and rivers of the wine city, with authentic Sichuan fusion dishes, the space attaches importance to thinking about the connection of wine, food and beverage

探索在地氛围的新定义，给予空间经典氛围感的同时又不抢眼.

Explore the new definition of the local atmosphere, giving the space a sense of classic atmosphere while not being eye-catching.

线条勾勒，最终交汇于视觉成像的是景深的绝妙构图.

The lines are outlined, and the final convergence of the visual image is a wonderful composition of depth of field

植物染的挂画点缀下，舒缓氛围烘托，窗外的景观映入餐桌，构建自然调性的空间.

Under the embellishment of plant-dyed hanging paintings, the feeling of rich space, soothing atmosphere, the landscape outside the window is reflected on the dining table, building a natural tonality.

内敛的的美学下，光影与空间、味蕾与视觉的双重交织，一次次极致的展现.

The details reveal different delicacy.

Under the restrained aesthetics, light and shadow are intertwined with space, taste buds and vision, showing the ultimate again and again.

一室流动，生长出尽观世界的巧妙意趣，氛围和情绪也便如约而至.

The room flows, growing out of the ingenious interest of the world. The space is filled with warm and clean tones, and the atmosphere and emotions come as promised.

天然去雕饰温暖，回归也许才是最真实的感受.

It is naturally carved and warm. Return may be the most real feeling.

A wine shop between mountains and rivers, coming from nature to nature

循序，陈列，合并、生长于自然中，靠近惬意，贴近最纯净的心灵.

Sequentially, display, merge, and grow in nature, close to comfort and the purest sou

l.

置身于自然和阳光之间，舒展身心，享受至新鲜、至美味的食物.

Between nature and sunshine, stretch your body and mind, and enjoy fresh and delicious food.

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

项目 / 名称

Project Name / 山川肆

项目 / 面积

Project Area / 400

项目 / 时间

Project Time / 2023年

设计 / 成都壹阁设计

Design / ONE SPACE DESIGN

设计 / 创意总监

Creative Director / 创意团队

摄影 / 样本空间摄影

Photographer / SAMPLE SPACE