It is one of the most rewarding tasks as an architect when you are allowed to design not only the interior of a building, but the building itself!

作为一名建筑师，当您不仅可以设计建筑物的内部，还可以设计建筑物本身时，这是最有价值的任务之一！

FOGO E ÁGUA was built in Bad Orb, near Frankfurt, a place where salt was traditionally extracted from a brine in the last century. the white geometric shape of the building is inspired by the salt crystals.

Bad Orb

The name is a nod to the pioneering spirit of portugal and says it all. Here, the specially designed black steel kitchen is only used for cooking and grilling with fire.

这个名字是对葡萄牙开拓精神的致敬，说明了一切。在这里，特别设计的黑钢厨房仅用于烹饪和火烤。

The restaurant is entered through a door over three metres high, clad in japanese burnt wood. The ceiling of the seven-metre-high room is completely clad in oak. Special solutions and rails were developed for the fixtures, lighting and air conditioning.

餐厅通过一扇三米多高的门进入，门外覆盖着日本的 “烧焦的木头 ”。7 米高的房间的天花板完全由橡木覆盖。为灯具、照明和空调开发了特殊的解决方案和导轨。

In front of the six metre high wall of tropical plants by Patrick Blanc is a floor-to-ceiling fireplace with a free-hanging black steel chimney. The two tonne plinth was carved in one piece from local sandstone.

“Patrick Blanc”设计的六米高的热带植物墙前是一个落地式壁炉，带有一个自由悬挂的黑色钢烟囱。重达 2 吨的基座是用当地砂岩雕刻成一块的。

Behind the tiled and solid wood bar is a floor-to-ceiling exposed concrete wall, the surface of which is designed as an asymmetrical relief. The production of this wall alone is a technical masterpiece. The two five-metre-high solid copper tanks on the wall communicate that, in addition to exquisite new world wines, an exceptionally good beer is also served here.

瓷砖和实木吧台后面是一面从地板到天花板的裸露混凝土墙，其表面设计为不对称的浮雕。仅这面墙的制作就是一项技术杰作。墙上两个 5 米高的实心铜罐传达着，除了精致的新世界葡萄酒外，这里还供应着非常好的啤酒。

All the furniture, fittings and finishes have been designed and built exclusively for FOGO E ÁGUA. The plates and crockery are custom-made by a renowned Portuguese design studio, and the clothing worn by the team at Atelier Strauss is inspired by the regions first salt miners. FOGO E ÁGUA is a harmonious experience in every respect.

所有的家具、配件和饰面都是专门为 FOGO E ÁGUA 设计和制造的。盘子和陶器由著名的葡萄牙设计工作室定制，Atelier Strauss 团队所穿的服装灵感来自该地区的第一批盐矿工人。FOGO E ÁGUA 在各个方面都是一种和谐的体验。

△平面图

Pioneer

撰文:豆宝宝

校改：吴一仁

编排：蚂蚁工兵

本文素材图片版权来源于网络，