无间设计

GREEN LIFE

华润海棠湾位于三亚，水边而立，海滩相依，蜿蜒入水心，地形因此而独特，则引导设计思考的出发。

追随海边的自然脉络，沿着精心设置的景观轴线功能区域依次落座，远眺海天一色，呈现出与周边环境融合的独特场域形态。

China Resources Haitang Bay is located in Sanya, standing by the waters edge, with beaches intertwined and winding into the waters center. The unique terrain of the bay guides design thinking. We consider vacation, socializing, region, and residence as landing points for different dimensions of design thinking, thus establishing the spatial concept of Jungle Manor. Following the natural context of the seaside, we sit down along the carefully designed landscape axis functional areas, overlooking the sea and sky, presenting a unique field form that integrates with the surrounding environment.

garden in the garden

花园中的花园

无间设计以独特的热带庄园景观形态，构建一种悄然步入私家庄园前的安静和纯粹自然的暗示。

却又在视觉上与周遭环境完美衔接，将人与自然和谐共生的理念贯穿于整体空间之中

Wujian Design, with its unique tropical estate landscape form, creates a quiet and pure natural hint before quietly entering a private estate. Centered around human beings and constructing a friendly spatial scale, this tranquility stands out amidst the hustle and bustle of the city, yet visually seamlessly connects with the surrounding environment, embodying the concept of harmonious coexistence between humans and nature throughout the overall space

水石相间，徐行其上，旅者沿水面石板汀步渐行渐远，

步入净高五米的接待大堂。观者目光所及之处，高大的尺度，细腻的材质，俨然形成强烈的对比。

Water and stones intertwined, and as the travelers walked slowly up the water surface, they gradually moved away along the stone tablets and stepped into the reception hall, which was five meters high. Wherever the viewers gaze is, the tall scale and delicate materials create a strong contrast.

mountains waters subtleties

张扬与含蓄之间的山水

中庭由柱廊围合而成，以白色西班牙砂岩石为边界，中心一弯深邃水池营造多重虚实空间。

营造一片静谧与神圣的精神性空间。徜徉于柱廊之间，步履在斑驳的光影下起舞。

The atrium is enclosed by colonnades, with white Spanish sandstone as the boundary, and a deep pool in the center creating multiple virtual and real spaces. The space is between openness and subtlety, expressing the landscape view through modern techniques - Although created by humans, it opens up from heaven, creating a tranquil and sacred spiritual space. Strolling between the colonnades, dancing in the mottled light and shadow.

在不同功能的融合、不同形式边界的突破中，水以其主体形式流淌于整个空间的缝隙与洞口之中

以意想不到的趣味形式再次显现，形成人与空间的回应。

In the fusion of different functions and the breakthrough of different forms of boundaries, water flows through the gaps and openings of the entire space in its main form, appearing and disappearing from view. When the viewers gaze passes by, it reappears in an unexpected and interesting form, forming a response between humans and space.

Curatorial lifestyle

策展式生活

项目名称 | 华润置地三亚海棠悦府营销中心

Project Name: China Resources Land Sanya Haitang Yuefu Marketing Center

室内设计 | W.DESIGN 无间设计

Interior Design | W.SIGN Space free Design

软装设计 | W.DESIGN 无间软装

Soft decoration design | W.DESIGN seamless soft decoration

建筑设计 | goa 大象设计

Architectural Design | Goa Elephant Design

开 发 商 | 华润置地（海南）有限公司

Developer | China Resources Land (Hainan) Co., Ltd

设计面积 | 4000㎡

Design area | 4000 square meters

项目地址 | 中国三亚

Project Address | Sanya, China

完工时间 | 2023年12月

Completion date | December 2023

项目策划 | Bobo Zhou

Project Planning | Bobo Zhou

项目摄影 | 如你所见-王厅 / SHIDAI

Project Photography | As You See - Wangting/SHIDAI

项目视频 | Z Wang Studio

Project Video | Z Wang Studio

项目撰文 | Ricardo / 华婷

Project Writing | Ricardo/Huating

W.DESIGN无间设计，由著名设计师、策展人吴滨Wu Bin创立，隶属于WS世尊集团，与旗下WS SPACE 無集、WEIMO 未墨、HAI SHANG 海上等设计与生活方式品牌共同探索当下生活方式与美学。多年来，W.DESIGN无间设计始终以中国传统文化为土壤、立足当下，致力于生活观念的启迪，以及对未来的洞察与尝试，由此开创出独一无二的“摩登东方”设计语言。无间设计是时代的思考者，以自迭代和再创新的源生力量，深远影响中国设计与国际生活方式。