晏几道

琵琶弦上说相思，当时明月在，

曾照彩云归。

——《临江仙》

CUN寸匠FF

晏几道·餐厅

Restaurant Design

项目地地点选址为福春恒商号旧址，位于云南省昆明市五华区护国街道家办事处、景星街社区小银柜巷，是由清晚期腾越总兵将宗汉所创,集金融票号、贸易和实业为一体的福春恒商号在昆明的旧址。

晏几道(1038年-1110年),宋代词人。号小山，宋朝宰相晏殊第七子。晏几道出身名门，7岁展现惊人的诗词天赋，14岁参加科举考试，金榜题名。

晏几道一生只谈风月，歌颂爱情，常流连往返于酒肆的浪漫生活之中，落花人独立，微雨燕双飞…

琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。

一首《临江仙》更是名满天下，传颂至今。

同时院内收集了大量的冯唐书道墨宝及正厅的亲笔题字，就在这样一座极具文化色彩同时又是见证云南历史发展的建筑，我们决定创造出一间不一样的高端私人订制餐厅。

同样想在这样一座历史意义浓厚的建筑做出改变其中的困难程度与艰辛不言而喻，想要做出效果更是难上加难，但是设计团队并没有因此知难而退而是毅然决然的接下了这个项目，因为我们也不愿看到这样一座建筑在时代的洪流中被冲刷被人遗忘，只存在历史当中和记忆当中。

所以我们决定要让这个建筑与这个时代交融共存新旧结合；在与诸多的合作方与现场实际施工频繁的对接 调整 修改，克服了一个又一个困难，这个项目终于不负众望呈现在了大家的眼前。

出于对文物建筑的尊重与保护，团队决定保留建筑外立面的历史元素南檐墙明间一楼为石质外方内卷拱门洞， 门洞配一双开带小门的木质“棋盘门”作为大门，二楼为砖砌 “八仙 ” 砖雕束冠卷拱顶门坊；

东西次间为条石基础上砌三石下碱北斜向砖雕景墙；同时保留了整个建筑一二楼的框架，这一决定也为项目的设计方向奠定了基础；采用新旧结合的手法让建筑与我们的设计结合、交融、共生。

同时我们的整个设计都保证在能不动的尽量不动，最大可能的保持文物的原有状态。整个空间裸露在外的柱体与木质经过岁月的锤炼，尽管破败但同时也是新与旧的碰撞和交融。

不仅没有让整个空间沉浸在破旧的记忆里，更多的是激发了新的活力同时让来用餐的顾客与这个建筑多了一种时代共鸣。

过道院的院内景观好似掩映在时光罅隙的幽静，朦胧空寂，在阴影与深远中拥有静谧，这种空寂深远、似说非说隐藏于幽玄里；泡一壶清茶坐在院子里感受着微风的气息隐秘在暮色之中。

在造园的过程中，寻求一颗石头或一株树木所具备的某种精神，从而确定其合适的位置。于无池无遣水处立石，天然的石头勾勒出山峦的形状，原始的、自然的力量在空气中肆意蔓延。

当每日太阳落山夕阳反照纤弱的金色光线映照在走廊上，屏风显现出深沉的美。庭院里的微光映照在青石板上，院子内石板与望头石柱组成的水池经过后期改造增加绿植点缀，整个庭院呈现出呼之欲出的自然气息，树影投射在屏风上，形成一幅自然的画卷；隐去了一窗之隔的喧嚣。走廊上时间在柱体与地面上的痕迹一层层纹理如同历史的书卷，诉说着岁月的沉淀。

1F平面图

2F平面图

项目地点：中国 昆明

设计单位：CUN寸匠-FF

主案设计：方飞 朱兴鹏

参加设计：姜珊 何冰 吴鹏 赵超

照明设计：壹光照明丨陈永福 赵庆波

软装设计：云南乐吾软装空间设计丨宋晓媛 陈泽璨

摄影师：盛凌剑

坐落地点：昆明市五华区正义坊钱王街16号银柜

建筑面积：520平方米

设计时间：2023.3月

完工时间：2023.11月

文字/图片：CUN寸匠-FF

图片调整编辑/排版：寸匠

DESIGNER

设计师介绍

方飞

CUN寸匠-FF 设计总监｜合伙人

所获荣誉：

中国设计星2016-2017全国12强

第三届、第四届ID G金创意奖专业类空间设计金奖

2016年 CIID第十九届空间设计大赛银奖

2016年台湾TAKAO室内设计商业空间类银奖

2016年法国双面神银奖

2018年英国SBID室内空间奖

2018年IAI国际设计优胜奖

2018年IDS国际设计先锋商业空间奖

2018年金堂奖 优秀餐饮空间设计

2010年 香港A-D TROPHY AWARDS

2020年 中国新商业空间 年度新商业空间设计时师TOP10

2020年第八届美国亚太区

IIDA亚太设计大奖零售类别

成为全亚太地区17个WINNER之一

2021年 NCA新商业空间 年底最美健身空间

2021美国MUSE缪斯设计奖-金奖

2021 金外滩 最佳娱乐空间优秀奖

2021意大利 A 铜奖

2022 BDA包豪斯现代设计奖年度优胜奖

2022 第六届中国运动健身空间设计大赛创意设计金奖

2022安德马丁发现中国好设计年度推荐设计师

2023-2024 40UNDER40 中国设计杰出青年

REVIEW

往期作品

寸匠-FF丨壹家•运动-存在与时间

MINING觅 跳舞俱乐部

海克力斯健身

寸匠FF | 海克力斯健身-黑白之间，重塑力量