亲密与纯粹的质感

Black Concrete Restaurant - Bar

| Black Concrete Restaurant - Bar

当您第一次冒险穿过玻璃砖入口时，第一印象是由反光镜楼梯和不同长度悬挂的吊灯产生的海市蜃楼。正前方是一道黑色的帘子，将隐秘邂逅的世界与楼上的用餐区隔开。

As you venture through the glass block entrance for the first time, your first impression is of a mirage created by the reflective mirrored staircase and chandeliers hanging at various lengths. Directly in front of you is a black curtain that separates the world of Hidden Encounters from the upstairs dining area.

当人们沿着螺旋楼梯上升时，对物质性感到敬畏，寿司吧是一个现场车站，设有高座位，俯瞰双层高的空间。毗邻的一侧设有正式用餐区，氛围更加微妙但光线昏暗，适合近距离聚会。

As one ascends the spiral staircase in awe of materiality, the sushi bar is a live station with high seating overlooking the double-height space. The adjoining side features a formal dining area with a more subtle but dimly lit atmosphere for close gatherings.

伪装的外观是通过虚构的叙事创造出来的，目的是让游客远离他们正常的日常生活，让他们与好朋友一起度过几个小时，享受精心调制的鸡尾酒。

The camouflaged appearance is created through a fictionalized narrative designed to take visitors away from their normal daily lives and allow them to spend a few hours with their best friends enjoying carefully crafted cocktails.

Sutimoon 餐厅

Sutimoon

在这个干净的室内空间中，是月夜的解构意象——在欣赏传统烹饪的同时，作为背景同样浪漫而优雅。

In this clean interior space is the deconstructed imagery of a moonlit night - equally romantic and elegant as a backdrop while enjoying traditional cooking.

入口处，黑色和白色的毫无歉意的使用是显而易见的，木制接待长凳戏剧性地涂成三分之二黑色，后者涂成白色。一块岩石（类似于月球陨石坑的一块）毫不费力地支撑着长凳。

At the entrance, the unapologetic use of black and white is evident, with wooden reception benches dramatically painted two-thirds black and the latter painted white. A piece of rock (similar to one in a lunar crater) effortlessly supports the bench.

餐厅的包间仿佛随着云彩的散去而呈现月光的变化，与阳的对应部分紧密相连。房间的大部分区域都是白色的墙壁和地板，只有黑色的家具和假窗户。

The dining rooms private rooms seem to take on a moonlit appearance as the clouds dissipate, and are closely connected to their yang counterparts. Most of the room has white walls and floors, with only black furniture and fake windows.