Romero de la Mora

是一家位于墨西哥的建筑工作室，善于创造建筑与自然之间的互动关系以及使用天然的材料和纹理，同时将墨西哥手工艺技术与现代设计理念相融合。建筑师

Rodrigo Romero De La Mora

认为，“光和空气是建筑的基本元素，它们的正确融合有助于提升人们的福祉”。

Romero de la Mora is an architecture studio based in Mexico that specializes in creating an interactive relationship between architecture and nature, using natural materials and textures, while blending Mexican handicraft techniques with modern design concepts. According to architect Rodrigo Romero De La Mora, Light and air are the basic elements of architecture, and their correct integration contributes to the well-being of the people.

Casa Camelia

是一座乡村住宅，由低成本维护但又舒适的材料所构建，整个室内呈现出一种返璞归真的氛围。经过

Romero de la Mora

的慎重考虑，别墅朝四个方向敞开，让充足的光和空气进入室内，同时还可以欣赏到高尔夫球场及其周围的自然景观。

Casa Camelia is a country house, constructed from low-maintenance yet comfortable materials, with a back-to-basics ambience throughout the interior. After careful consideration by Romero de la Mora, the villa opens up in four directions, allowing plenty of light and air to enter the interior, while also offering views of the golf course and its surrounding nature.

建筑外立面采用了本地或邻近地区的可持续和低维护的材料，使其与中性的色调、自然的纹理和宁静的氛围相融共生。而其中木材的使用，赋予了住宅以人文的温度和能够达到科学的声学效果，并且有助于将室内外联系起来，模糊既有的边界。

Sustainable and low-maintenance materials from local or nearby areas are used for the facades, which are symbiotic with neutral tones, natural textures and a peaceful atmosphere. The use of wood gives the house a humanistic temperature and a scientific acoustic effect, and helps to connect the interior and exterior, blurring the existing boundaries.

完全开放的空间允许业主一年四季都能开窗以向，感受舒适的温度，营造出一片远离城市的宁静。在不改变建筑物理空间的前提下，住宅向内延伸，融入自然。采光是其主要优势之一，并利用墨西哥

Bajio

地区的气候条件，将空间进行贯穿，形成一个流动的连续体。

The fully open space allows the owner to open the Windows all year round to feel the comfortable temperature and create a peaceful space away from the city. Without changing the physical space of the building, the house extends inward and blends into nature. Daylighting is one of its main advantages, and it takes advantage of the climate conditions of the Bajio region of Mexico to create a flowing continuum through the space.

室内自然光和人工照明的融合为居住者提供了一个舒适、健康的生活环境。自然光建立了一种与周围自然的联系，在改善情绪和提升睡眠质量的同时，还能强化空间的功能意义和氛围；而人工照明则作为补充灯光，在设计的时候尽量还原或者接近自然光，避免过度的人为干预。

The combination of natural light and artificial lighting provides a comfortable and healthy living environment for the occupants. Natural light creates a connection with the surrounding nature, improving mood and sleep quality while enhancing the functional meaning and atmosphere of the space; Artificial lighting is used as a supplementary light, and it is designed to restore or close to natural light as much as possible to avoid excessive human intervention.

图片版权 Copyright ：Romero de la Mora