室内和工业设计师Francesc Rifé（

Sant Sadurní dAnoia

, 1969）于1994年在巴塞罗那创立了自己的设计工作室。受极简主义思潮的影响并延续着传统工艺的建造

方法，他的作品有着近乎诚实的材料表达、空间秩序的建构和几何比例的美感。

Interior and industrial designer Francesc Rife (Sant Sadurni dAnoia, 1969) founded his own design studio in Barcelona in 1994. Influenced by the trend of minimalism and the continuation of traditional craft construction methods, his works are close to the honest expression of materials, the construction of spatial order and the aesthetic of geometric proportions.

Udon Concept Restaurant

新概念餐厅

Francesc Rifé

UDON

Francesc Rife has designed a new concept restaurant for the UDON Asian food chain, an experimental project built by decontextualizing shutters. The interior furnishings are mainly made of wood furniture in deep tones, which gives it more Asian regional characteristics. Louver modeling is applied to all parts of the space, showing rich levels at the same time, there is a partition role, but also to avoid completely blocking the line of sight.

餐厅开放区域的深色家具在微暗的灯光投射之下，晕染出一片独特的情境氛围。当顾客步入半封闭区域时，此时的红色百叶窗映入眼帘，与前序空间形成鲜明的对比，除了有效地活跃场所氛围之外，并满足了此区域内就餐者的私密性需求。

The dark furniture in the open area of the restaurant is projected under the dim light, which imprints a unique situational atmosphere. When customers enter the semi-enclosed area, the red shutters come into view at this time, in sharp contrast to the front space, in addition to effectively enlivening the atmosphere of the place, and satisfying the privacy needs of the diners in this area.

Nadis Cersaie

空间的气场

Francesc Rifé

接受委托设计了知名陶瓷品牌

Nadis

Cersaie

Nadis

Francesc Rife was commissioned to design the space showroom of renowned ceramic brand Nadis at the Cersaie International Tile and Bathroom Furniture Fair. The restrained order and translucent articulation of the facade allow Nadiss showroom proposal to be realized, and the large custom light fixtures placed in it are one of the essential features of the project.

设计师有意降低空间整体的灯光照度，以构建一种内在的秩序和体现朦胧的微妙意境。细腻的光影、虚实的转换形体共同塑造出显而易见的视觉语言，以此激发访客进入室内的兴趣，感受其令人迷恋的情境与氛围。

The designer deliberately reduces the overall lighting intensity of the space in order to build an internal order and reflect the subtle mood of obscurity. The delicate light and shadow, the transformation of virtual and real forms together create an obvious visual language that inspires visitors to enter the interior and experience its captivating situation and atmosphere.

图片版权 Copyright ：Francesc Rifé