GUOXIN DESIGN STUDIO

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

PROJECT 介绍

Project Name：99岁的老字号同盛祥
Location：陕西 西安
Indoor area：1500㎡
Project type：餐饮空间
Completion Date：2019
Materials：红砖
Design Director：郭莘
Designed by：
郭莘空间设计 | 郭莘 | 赵亮 | 朱宇航
Photographer：张浩

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

LIFE 慢仪式

“西安的羊肉泡馍，是日常生活中的一个‘慢仪式’”，来吃泡馍的大多是老年人，还有喜欢过慢生活的年轻人。他们经常十点多来，掰两个小时的馍，和老友聊着家常，到了中午再叫服务员煮馍。这也是我们西安特有的一种社交方式吧。

"Pita Bread Soaked in Lamb Soup is a 'slow-paced ritual' in the daily life of Xi'aners". Most of the diners are seniors, as well as young men who live a slow-paced life. They often arrive around 10 O' clock, spend about two hours shredding the bread into pieces, while chatting with their old friends, and ask the waiters to stew the shreds in broth when the time almost approaches to the noon. This is perhaps a way of socializing unique in Xi' an.

设计图纸

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOTES

方案

同盛祥，一个陕西本土的老字号。项目坐落于西安曲江大唐不夜城的步行街。它是步行街内一个独体古建建筑，共地上3层，总建筑面积1500平米。

Tong Sheng Xiang is a time-honored native brand in Shaanxi. The Project is situated on the pedestrian street of Great Tang Mall, Qujiang, Xi an.It is a standalone antique building with three stories overground and gross floor area of 1500m².

三层的露台可以直接看到大雁塔的全景及步行街亮化景观，因此也成为了就餐时最好的观景点。

The terrace on the third floor boasts an unblocked panoramic view of the Dayan Pagoda and night - lit landscape of the pedestrian street while dining.

一层与路面有2米的高差，所以就餐区成为了下沉式餐区，也正因此，入口的引入、以及卡座区上下层的设计，将挑高的空间分割成了几块有趣的空间盒子，每个盒子根据角度设计了不同的视口，将人们引入下沉式的餐厅。

There is a 2-meter elevation from the roadbed to the first floor, making the dining area a sunken space. For the same reason, the entrances and the higher-level and lower-level seats are designed to divide the loft space into several entertaining compartments, each of which is furnished with different viewports from different angles, attracting pedestrians into the sunken restaurants.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

MATERIALS 红砖



很喜欢路易斯.康 和砖的一段对话：
康问砖：你想成为什么？
砖说：我想成为拱。
康说：拱太贵了，我可以放一个混凝土过梁在你上面，你觉得怎么样？
砖说：我想成为拱。

I like a conversation between Louis–Kang and Brick very much: 
Kang asks Brick: What do you want to be? 
Brick says: I want to be an arch. 
Kang says: Arch is too expensive. I can place a concrete lintel onto the arch. What do you think? 
Brick says: I want to be an arch.

砖 每一块砖都是独立的个体，都拥有着自己的梦想，即便微小，也依然存在着专属的价值。

Every piece of brick has its own personality, dreaming high for its special value, no matter how tiny it is.

今年恰好是同盛祥99岁的生日，所以我想用红砖的材质，这种最质朴的材质设计方式，来表达我理解的老字号。就像每个在老字号工作的普通员工，他们和时间成就了一种特殊的商业---老字号，在我理解这就是传承

Today we are celebrating the 99th anniversary of Tong Sheng Xiang. Hence, I want to use red bricks for this minimalist design, to convey my understanding of the time-honored brand. Like every employee who works for time-honored and famed brand, they are intertwined with time so as to forge a special business, a long-established trade name, or in my eyes, a heritage

----End----

  +86 17792925122

   designxia@126.com

 陕西省西安市雁塔区雁南五路与芙蓉西路十字棕榈泉A105








以上作品版权归郭莘空间设计有限公司所有，

如果您喜欢我们的作品，
可以分享到朋友圈或评论区讨论。

感谢您的观看