温暖中性色调，

对特色咖啡充满热情。

设计师手记

使用了柔和的色调和暖色

墙壁和天花板上覆盖

着质朴的粘土灰泥

赤土半裸露的骨料混凝土

树脂结合的沙子用于地板

营造出质朴优雅的外观

以及弥漫而温馨氛围

VÒM咖啡

VÒM cafe

Vòm Coffee 是 Emem Design 于 2020 年完成的一系列咖啡店项目中的最新项目。

Vòm Coffee is the latest in a series of coffee store projects completed by Emem Design in 2020.

受到地中海景观温暖中性色调的启发，Emem 将油漆和家具保持在最低限度，同时用木材和天然材料（如树木、 几何图案的石头和水磨石。

Inspired by the warm neutral palette of the Mediterranean landscape, Emem keeps both paint and furnishings minimal while warming up space with wood and natural materials, like trees, stone and terrazzo with geometric patterns.

这真是一场内外生活的游戏，沐浴在温暖中。

It’s really a play of inside and outside living, bathed in warmth.

Bone 的极简咖啡厅

Bones Minimalist Café

位于阿拉伯联合酋长国 Ras Al Khaimah，由迪拜设计工作室 Bone 完成的斯巴达咖啡馆“Hoof”拒绝传统的设计刻板印象，而是探索马厩的功能方面，同时体现野兽派建筑的美学。

Located in Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, the spartan cafe ‘Hoof’ completed by Dubai-based design studio Bone rejects conventional design stereotypes, exploring instead the functional aspects of horse stables while embodying aesthetics of Brutalist architecture.

这个空间是由三位朋友委托建造的，他们对马匹和马术表演有着共同的热爱，并对特色咖啡充满热情。

The space was commissioned by three friends with a shared devotion for horses and show jumping, and a passion for specialty coffee.

使用这些有趣的方面作为他们的建筑驱动，工作室设计了一个最小的和熟悉的空间，通过朴实的物质性、工业机制和详细的构造技术，在功能和美学上都会让人想起马厩。

Using these intriguing aspects as their architectural drive, the studio designed a minimal and familiar space that would functionally and aesthetically recall horse stalls, through earthy materiality, industrial mechanisms, and detailed construct techniques.

用他们自己的话来说，“Hoof 体现了对乡村马建筑的粗野主义重新诠释，其中高贵、内部和外部材料之间的物理差异，以及实用和自然的饰面，在定义感官建筑方面发挥着不可或缺的作用。”

In their own words, “Hoof embodies a Brutalist reinterpretation of countryside equine architecture where the physical discrepancies between noble, interior, and exterior materials, as well as utilitarian and natural finishes, play an integral role in defining a sensorial architecture.”

咖啡吧分散在整个空间中，其特点是一系列解构的手工拉丝不锈钢块，每个块都是独立的，以“增强对每种不同咖啡制作过程的欣赏，”工作室解释说。

Fragmented across the space, the coffee bar is characterized by a deconstructed series of hand-brushed stainless steel blocks, each one isolated to “allow for an enhanced appreciation of each of the different coffee making processes,” explains the studio. Reminiscent of horse water-troughs, narrow bar sinks are fitted with stainless-steel taps and are meant to serve both the baristas and customers.

让人想起马水槽，狭窄的酒吧水槽配有不锈钢水龙头，旨在为咖啡师和顾客提供服务。石灰饰面的垂直长椅环绕在两侧的酒吧，确保完美的空间动态。

Perpendicular banquettes in a lime finish surround the bar on either side, ensuring a flawless spatial dynamic. To offset the industrial feel of the steel, Bone used muted hues and warm colors elsewhere in the space.

为了抵消钢铁的工业感，Bone 在空间的其他地方使用了柔和的色调和暖色。墙壁和天花板上覆盖着质朴的粘土秸秆灰泥，而赤土半裸露的骨料混凝土和树脂结合的沙子则用于地板。瑞典纺织品牌 Astrid 的编织羊毛靠垫、黎巴嫩品牌 PS Lab 的凹槽玻璃壁灯和 Flos 的天花板射灯都营造出质朴优雅的外观以及弥漫而温馨的氛围。

alls and ceilings are covered in rustic, clay-straw plaster while terracotta semi-exposed aggregate concrete and resin-bound sand has been used for flooring. Woven wool cushions by Swedish textile brand Astrid, fluted-glass wall lights by Lebanese brand PS Lab, and ceiling spotlights by Flos all add to create a look of rustic elegance as well as a diffused and welcoming atmosphere.