KAI Yufuin



山水有可行者，
有可望者，
有可游者，有可居者。


郭熙《林泉高致》

KAI Yufuin

星野集团旗下品牌「界」
由隈研吾操刀设计
九州岛由布院
最新一家温泉旅馆

2022年8月3日开幕

KAI Yufuin



隈研吾的建筑无疑总是温暖的，从人文话谈、到日新月异，再到海纳百川，都折射出在地场域的不同棱面，又用一寸自然连接一方人情。

KAI Yufuin

「星野集团」


将目标定为“度假村经营高手”的星野集团，崇尚“以自然共生” 。旗下有8家奢华度假村「虹夕诺雅」、20家「界」、12家OMO等多个酒店品牌。日式精品温泉旅馆「界」，倡导以隐逸低调，怡然自得的心，探索在地文化之趣。

虹夕诺雅
与安缦相媲美的度假酒店
不止于“和风摩登”，而是一种“日式雅奢”!
Not just modern style, but a kind of elegant luxury.

虹夕诺雅·轻井泽/竹富岛/京都

虹夕诺雅·东京

遵循自然之道、执于自然之材

秉持自然之意

当地景观

在隈研吾内心深处，建筑的奢华是与天地、与空间共生的，是让在其中的居者感到温馨的亲密感，那份舒适自在，才最珍贵。

一岳、一湖、一梯田

若顺着由布院的汤之坪街道慢慢走，路过烟火气息的店铺，抬起头便是由布岳，待到路的尽头，便是薄雾萦绕的金鳞湖。晚间夕阳照射湖面，与鱼群的鱼鳞相辉映，盎然跃动。

酒店外观

再往山的深处去，便到了一弯山谷盆地，层层稻田延展开来，水光映出时时变幻的天色云影。

流动，变化


「界」由布院便建在这递进的梯田间，依循当地农舍的构造，错落有致。空间意境也可敛可放，仿佛是流动变化的，是虚灵的。

这里的温泉因拥有丰盈的矿物质资源而富有盛名，若在旅馆挑空的泉池中，体会静谧的私汤时间，望着山峦绿野、石庭轩竹，颇有“隔窗云雾生衣上，卷幔山泉入镜中”的意味。

温泉

可居、可游、可行、可望

美学大师宗白华曾提出：“风景中的建筑，不仅仅是为了人居，还必须可游、可行、可望，而‘望’则最重要，一切美学，都由欣赏而生发！”

不但走廊、窗子，一切的楼、台、亭、阁，都是为了丰富对建筑与空间的美的感知。

公区

设计师深谙此道，于是在旅馆公区开辟出空阔的户外观景阁台，一排和式椅，对着自然草木、天地丘壑，远处屋舍的房顶仿若山峰的线条。

观景阁台

到了春季插秧灌浆时，水覆于梯田上，如镜，纳千顷汪洋，也可执一扇、一茶、一蒲团，在这“山色湖光共一楼”中发呆小酌。

大堂

从自然中忽而进入砾石与石灰混合调子的大堂空间，如同传统的穴居，就连圆润边角的岛台和坐凳也模仿着农家厨房炉灶的形态。

大堂

当建筑与场域达到一致，
便是极致幸福的所在。

「界」的品牌目标是带着前来的居者领略在地魅力，通过这一方界面，接触到每片土地特有的文化、艺术与传统，更深入地了解旅居之地。

农舍之屋



这间建于水稻梯田之上的温泉旅馆，除了45间客房之外，还有独特的别墅套房。雪松木板拼接而成的外立面，配以黑色坡屋顶，檐部的细节与木的肌理相依偎，于田间，仿若农舍，与宁静相融，婉约秀美。

别墅套房

房间的阔窗面向橡树林，居于其中对着“图画天地”、“托之丹青”，与房内的一床榻、一方案、一竹座，映成趣。

客房

其铺设的榻榻米皆以九州岛栽育的七岛蔺蒲草制作而成，进入房间时会瞬间被轻盈的香气包围。

客房

而房内吊灯则以“萤之笼”为灵感，是当地农夫用来收集萤火虫的螺旋形篮子。待入夜，细碎的灯光如萤火，虚实间，仿佛见了万象。

客房


在树荫包裹住的露台上，可以拥有自己的私汤时间。一双可卧的草编长榻，配以拙朴的圆形汤池，光影透过树林悄然印在雪松木墙上，热气氤氲间，唤起对自然美学的无限缱绻。

在地之趣



被设计师大量使用在地材料的「界」由布院，也将朴实的温情传递开来。



图书馆空间，便由竹子地板铺就，整面玻璃幕墙将山景引入，轩楹高爽，收四时之烂漫。其间的照明装置，由隈研吾用和纸设计，灵感亦来自当地田野中蝴蝶震动翅膀的样子。 

旅游图书馆

商店

在半私密的用餐区，墙壁是用稻草、稻米、竹子和七头草等元素设计的和纸，再次唤起传统美学的记忆。悬挂在每张桌子上的朴素灯饰是由皱皱的和纸与细竹棍制成，同样是来自隈研吾的原创设计。

餐厅/酒廊/咖啡区


若对着山林享用旅馆特供的时令套餐，肥美的和牛与山菌、蔬食与暖汤，都让放松的身心有了宁和与清欢。与此同时，也可以将稻草搓编成手环，作为私汤之旅的乐事纪念，抬头低首间，屡屡稻香，也在指尖萦绕。

全球17家「界」精选





-1-
KAI Poroto波罗多
中村拓志
2022.1.14

-2-
KAI Anjin
SUPER POTATO

-3-
KAI Enshu远州

-4-
KAI Hakone箱根

-5-
KAI Ito伊东

-6-
KAI Kawaji川治

-7-
KAI Kinugawa鬼怒川
Miki Imamura Architectural design office Miki Imamura
+ Eisuke Takeuchi

-8-
KAI Nikko日光
Miki Imamura Architectural design office Miki Imamura

+ Eisuke Takeuchi

-9-
KAI Sengokuhara仙石原
虹夕诺雅团队

-10-
KAI Tsugaru津轻

-11-
KAI Alps阿尔卑斯

-12-
KAI Aso阿苏

-13-
KAI Beppu別府
隈研吾

-14-
KAI Kaga加贺
Miki Imamura Architectural design office Miki Imamura

+ Eisuke Takeuchi

-15-
KAI Matsumoto松本
Takao Habuka

-16-
KAI Nagato长门

-17-
KAI Tamatsukuri玉造