“ 平衡而纯粹， 简约大气。 ”

设计师手记 平衡而纯粹 是简约的环境 简单的形状 天然材料和标志性的设计 使空间充满意义和美感 奢华体现在空间 永恒以及空间中 每一件作品的 独特美感中

Baert 的创作让我们超越身体

Baerts creations take us beyond our bodies

“Iseek 传递情感，讲述故事，让人们在我的图像中穿梭，”多学科设计师 Sébastien Baert 解释了他迷人的实践背后的精神。在他位于巴黎的工作室中构思，他的数字作品具有诱惑力，能够捕捉好奇的观察者并将他们推向现实的极限。

“Iseek to transmit emotions, tell stories, and make people travel through my images,” explains multidisciplinary designer Sébastien Baert of the ethos behind his enchanting practice. Conceived at his studio in Paris, his digital works have a luring power, able to capture inquisitive observers and push them beyond the limits of reality.

CGI 的灵活性和潜力比以往任何时候都大，没有人比 Baert 更清楚这一点。凭借产品和空间设计的双重资格，这位巴黎创意人从整体角度进行设计，将手工方法（通过与熟练的工匠合作）与数字逻辑相结合。

The flexibility and potential of CGI is greater than ever before, and no one knows that better than Baert. With a dual qualification in product and space design, the Parisian creative approaches design from a holistic perspective, which combines a manual method (through collaborations with skilled craftsmen) with a digital logic.

结果是引人注目的设计产品和设置，其特点是对形式、颜色、形状和光线的独特研究，并且只存在于现实和想象之间摇摆不定的领域。

The result is compelling design products and settings characterized by a unique investigation of form, color, shape, and light, and existing only in a realm that oscillates between reality and imagination.

“3D 开启了可能性的领域，”Baert 对 IGNANT 说，并补充说，“对我来说，开发超越刻板印象的诗意物理或虚拟空间非常重要，并邀请观众逃离和沉思。”

“3D opens the fields of possibility,” Baert says to IGNANT, adding that, “for me, it is important to develop poetic physical or virtual spaces that go beyond stereotypes, and that invite viewers to escape and to contemplate.”

在他精美的舞台形象中，这位年轻的设计师通过虚拟运输现有或新设计的产品（如扶手椅和灯具）在超出物理极限的梦幻环境中连接真实与虚构。

In his beautifully staged imagery, the young designer connects the real with the fictional, by virtually transporting existing or newly designed products such as armchairs and light fixtures in dream-like environments envisioned beyond the limits of physicality.

他补充说：“这些空间与我们今天生活的激动和混乱的世界特别相关。” 他的 3D 设置让观众沉浸在审美体验中，开启了通往完全沉浸式航行的道路，开启了梦幻般的秩序状态和令人陶醉的平静。

“These spaces are particularly relevant in the agitated and disrupted world we live in today,” he adds. Engaging viewers in an aesthetic experience, his 3D settings open the road to a fully immersive voyage, of a dream state of order and soul-ravishing calm.

另一个在光子和Koolasuchus 的内部可视化

Another visualization inside Photon and Koolasuchus

澳大利亚创意工作室 Photonic 使用 CGI 和空间设计来创造极简主义的建筑概念和永恒的室内设计，由 Koolasuchus 公司分公司设计。

Australian creative studio Photonic uses CGI and spatial design to create minimalist architectural concepts and timeless interiors, designed by the company branch Koolasuchus.

在建筑和摄影理论原则的推动下，Photonic 专注于住宅和商业室内的 3D 图像。该工作室运用最新的技术进步将空间设想为一系列照片，其中每张照片都以其特定的构图为信息，并由不同元素之间的关系决定，例如光线和纹理。

Driven by principles of architectural and photographic theory, Photonic specialises in 3D imagery for residential and commercial interiors. The studio applies the most recent technological advancements to envision space as a series of photographs, in which each image is informed by its specific composition and determined by the relationship between the different elements, such as light and texture.

Photonic 室内工作室 Koolasuchus 的一家公司采用 Photonic 的 3D 技术来设计和策划室内设计，客户可以实时预览和体验。他们的创作平衡而纯粹，是简约的环境，简单的形状、天然材料和标志性的设计使空间充满意义和美感。

A company within Photonic, interior studio Koolasuchus employs Photonic’s 3D technology to design and curate interiors that clients can preview and experience in real time. Balanced and pure, their creations are minimal environments in which simple shapes, natural materials, and iconic designs fill the space with meaning and beauty.

“对于 Koolasuchus 来说，奢华体现在空间、永恒以及空间中每一件作品的独特美感中，”工作室解释道。作为画廊空间，他们的内部是由对象设计指导的；“一件特定的家具、照明、雕塑或艺术品可以成为启动我们工作的‘灯泡时刻’，”他们说。

“For Koolasuchus, luxury is found in space, in timelessness, and in the individual beauty of every piece in the space,” the studio explains. Approached as gallery space, their interiors are directed by object design; “a specific piece of furniture, lighting, sculpture, or artwork can be the ‘lightbulb moment’ that initiates our work,” they say.

例如，在他们最新的项目“Aurora”中，Koolasuchus 从 Pool Studio 的 Achilles 椅子开始，并添加了空间和设计元素，以与声明作品相协调和补充，反之亦然。

In their latest project ‘Aurora’, for example, Koolasuchus started with the Achilles Chair by Pool Studio, and added spatial and design elements that would harmonize with and complement the statement piece, and vice-versa.

他们解释说：“（椅子的）声明质量被极简主义的色调所抑制，营造出更轻松的氛围。” 近期其他引人注目的空间，包括“Faberge Apartment”、“Cabinet”和“Stair”，都采用了同样的方法，将轻盈、简约的家具和材料纹理相结合，创造出独特的多感官体验。

“The statement quality [of the chair] was subdued by a minimalist tonal palette for a more relaxed atmosphere,” they explain. Other recent eye-catching spaces, including ‘Faberge Apartment’, ‘Cabinet’, and ‘Stair’ follow the same method, combining lightness, pared-back furnishings, and material textures, to create a unique multi-sensory experience.

将约束作为设计机会，我们的目标是创造一个能够持续超越当前危机的空间，让瑜伽士和客人感到受欢迎并找到他们的流动。

Taking a constraint as a design opportunity our goal was to create a space that will last beyond the current crisis and allow for yogis and guests to feel welcome and find their flow.