http://www.wdesign.hk/

W.DESIGN无间设计有限公司是WS 世尊设计机构旗下享有声誉的知名室内设计公司，公司由多位国际顶级室内设计师为设计董事联合创立，拥有的一批高素质资深设计师组成的国际化合作团队。

W.DESIGN is a well-known interior design company under the wing of the WS design agency. The company is co-founded by several international top interior designers as design directors and has an international cooperative team composed of a number of high-quality senior designers.

在意境为先的引领下，将商业元素、现代人的生活方式融合在一起，使东方精神与当代形态交织结合，基于中国特有的艺术空间表现力，缀以京城香山红、苍劲绿，表达出高古的空间意境。再加上精致的细节处理手法，让生活的每个角落深蕴着持久的生命活力。

Under the guidance of artistic conception, commercial elements and modern lifestyle are integrated together to interweave Oriental spirit and contemporary form. Based on the unique artistic space expression of China, the fragrant hills in Beijing are red and vigorous and green to express the space artistic conception of Ancient Times. In addition to delicate details processing techniques, so that every corner of life with lasting vitality.

充分与室外景观交融互汇。提取自西山赭石色、灰绿色，点缀在弱对比的沉着空间中，超尺度弧形铜质壁炉，形如拱门，使得空间给人一种丰富层次的直观感受。

Fully integrated with the outdoor landscape. Extracted from the ochre color and grey-green of the West Mountain, it is dotted in the calm space of weak contrast. The super-scale arc copper fireplace, shaped like an arch, makes the space give a person an intuitive feeling of rich levels.

“艺术，在某种程度上永远是关于如何从杂乱中理出条理。”在艺术里，各种‘物’都有不同的维度和位置，但具有同样的价值，艺术家要做的是找到他们的相交点，再对复杂思想进行简单表达。

Art, in a way, is always about getting order out of clutter. In art, all kinds of things have different dimensions and positions, but they have the same value. What the artist should do is to find their intersection point and then simply express the complex ideas.