Architects: Dash Marshall Project: Raft Loft Location: New York, United States Photographs: Mark Wickens

建筑师：Dash Marshall项目：筏子阁楼位置：纽约，美国

New York architecture studio Dash Marshall has turned two Tribeca residences into one home – Raft Loft – connected by a hanging, blackened steel spiral staircase. We renovated the entirety of the ground floor, executed limited interventions to the second floor, and inserted a new staircase to connect the two spaces with a series of intermediate levels.

纽约建筑工作室Dash Marshall将两个Tribeca住宅改造成一个家庭木筏阁楼，由一个悬挂的、发黑的钢制螺旋楼梯连接起来。我们翻修了整个底层，对二楼进行了有限的干预，并插入了一个新的楼梯，将这两个空间与一系列中间层连接起来。

At the center of the ground floor is the “raft,” an elevated platform that divides the ground floor into three distinct zones. The raft creates large open spaces on either end of the ground floor.

在底层的中心是“筏板”，它是一个高架的平台，将底层分为三个不同的区域。筏板在底层的两端都有很大的开放空间。

Half of the staircase is suspended from the ceiling above, leaving the living room open for flexible use.

楼梯的一半悬挂在上面的天花板上，客厅开放供灵活使用。

Where the stair meets the raft, a wetbar provides just enough infrastructure for a game of cards or a round of drinks.

在楼梯与木筏相遇的地方，湿吧台为扑克牌或一轮饮料提供了足够的基础设施。

At the back of the space, an office overlooks the piano room, which can be closed off for use as a guest room.

在后面的空间，一个办公室俯瞰钢琴室，可以关闭作为客房使用。

A very large door located at the center of the raft allows the back of the ground floor to be converted into a guest suite, complete with private bathroom.

位于木筏中央的一扇非常大的门可以将底层的后部转换成一套带有私人浴室的客人套房。

Ceilings in the bathroom and powder room are designed as abstracted cloud formations.

浴室和化妆室的天花板被设计成抽象的云层。

The staircase is made of brass, stainless steel, blackened steel, and brick. The brick half of rises up from the ground floor, while the other half hangs from the ceiling of the second floor.

楼梯由黄铜、不锈钢、黑钢和砖块组成。砖块的一半从一楼升起，另一半挂在二楼的天花板上。

Upstairs we added a low garderobe near the elevator, the main entrance to the home, which delays your view of the staircase and provides a place to keep everyday items tidy.

在楼上，我们在电梯附近增加了一个低矮的车库，这是家庭的主要入口，它使你无法看到楼梯，并提供了一个保持日常用品整洁的地方。

The master bathroom and kitchen have been simplified around the occupants’ daily rituals.

主人的浴室和厨房已经简化了居住者的日常礼仪。