Project: Tealive Bubble Tea Shop Designer: Fretard Design Author: Benjamin Frétard Location: Melbourne, Australia Year 2018 Photography: Nicole Cleary

项目：Telive泡泡茶馆设计师：Fretard设计作者：Benjamin Frétard位置：澳大利亚墨尔本2018年摄影：Nicole Cleary

FRETARD Design has expertly delivered Australia’s first Tealive store, introducing the successful Malaysian bubble tea company to Melbourne’s bustling CBD. A colourful tea stop in the city’s largest transit hub, Southern Cross Station, Benjamin Frétard has designed a visually stimulating space that attracts customers with vibrant purples and yellows and energises the spirit even before the first sip.

FRETARD设计公司巧妙地交付了澳大利亚的第一家Telive商店，将这家成功的马来西亚泡茶公司介绍给了墨尔本繁华的CBD。本雅明·弗雷塔德(Benjamin Frétard)是香港最大的交通枢纽-南十字车站(Southern Cross Station)的一个五颜六色的茶点，它设计了一个视觉刺激的空间，以鲜亮的紫色和黄色吸引着顾客，甚至在第一口小

A striking ceiling installation, representative of the way in which the straw perforates the bubble tea lid, adds intrigue and texture to the store layout while emphasising the bold brand colours and quirky personality.

一个醒目的天花板装置，代表着吸管穿孔泡泡茶盖的方式，在强调大胆的品牌颜色和古怪的个性的同时，在商店布局中增加了兴趣和质地。

Pops of colour in the wall tiles offset the neutral base and concrete flooring, capturing the gaze and directing it towards the countertop where the eye is met by friendly staff and splashes of purple, teal, and yellow.

墙砖中的颜色会抵消中性的底座和水泥地板，吸引目光，将目光指向台面，在台面上，友好的工作人员和紫色、茶色和黄色的水花相接在一起。

The partial green wall breathes natural life into already vibrant space, creating a sense of wellness, with a subtle nod to the abundance of greenery found in the many Tealive stores across Asia.

部分绿色的墙为已经充满活力的空间注入了自然的生命，创造了一种健康的感觉，并微妙地点亮了在亚洲各地的许多Telive商店中发现的丰富的绿色植物。

Minimal seating and bench space provide for the consistent flow of traffic and fast-paced service demanded of the transient environment within the Station.

最小的座位和长凳空间提供一致的流量和快速的服务，要求在车站内的瞬态环境。