"Shocking" journalism damages architecture says Chipperfield
2015-04-10 18:58
建筑师DavidChipperfield抨击了英国媒体报道建筑的方式,并指责记者破坏了建筑行业。
今天在接受Dezeen采访时,这位英国建筑师声称,一些报纸和行业出版物“痴迷于”把建筑物的小问题当作重大挫折。
“不幸的是盎格鲁-撒克逊的媒体,”他说。“这是为了成为头条新闻。不幸的是,我们在这方面领先于世界。“
他补充说,耸人听闻的报道“在专业和社会之间制造了更大的裂痕”,并助长了政府对建筑的怀疑。
Chipperfield指出,最近有报道称,米兰的Cittàdelle文化(文化之城)项目的地板出现了问题,而他在斯德哥尔摩的诺贝尔中心遭到反对,这些都是误报的例子。
他提到了“独立报”昨天的一篇报道,其中称他提议的斯德哥尔摩诺贝尔中心“可能被取消”。
Chipperfield说,这个故事是基于对该项目的批评,该项目是正常磋商过程的一部分。
西特尔文化Oskar Da Riz摄影
“独立报”的标题令人震惊,“他说。“‘诺贝尔奖中心可能会因为一封信而报废’?我的意思是,这只是在咨询过程中发出的一封信,在这个过程中,每个城市的机构都被鼓励写他们的意见。这是民主。一封信并不意味着一栋大楼不会发生。“
Chipperfield说他在斯德哥尔摩的客户被这个故事迷惑了,这个故事被其他刊物收录了。
他说:“斯德哥尔摩的人们一直在打电话给我们,说‘为什么英国媒体如此痴迷于这个?’”“他们很惊讶。他们不把它看作是一个故事。“
齐波菲尔上周在“独立报”上还批评了另一份报告,称他在本月晚些时候在米兰开幕的Cittàdelle文化的地板问题上“撞上了屋顶”。
“我在米兰参加了一次新闻发布会,意大利媒体对我进行了公正的报道,我的表现非常好,”他说。“在英国媒体上,他们试图证明我的薪水过高,而且发脾气了。”
他补充道:“我没有发脾气,也没有放弃这个项目。然而,英国媒体对此并不感兴趣。现在有一些片段说我很难,我发了脾气。这是相当令人震惊的,问题是你不能把它移除。“
诺贝尔中心提案
然而,这位建筑师赞扬了Dezeen对这个故事的报道,说:“我称赞Dezeen,因为你做了一件更大的事情。你显然收到了我的新闻声明副本,你给了我们更公平的新闻报道。“
61岁的Chipperfield是英国最成功的建筑师之一,并获得了RIBA Stirling奖和皇家金奖,这是英国建筑界的两个最高荣誉。
然而,他的大部分工作都是在海外进行的。去年,他告诉Dezeen,“英国是一个不容易做建筑的地方”。
他今天在讲话中说,英国媒体的态度破坏了建筑与公众和政治家的关系。
他说:“你能明白为什么我们的尊重太少了。”它只是推动了行业和社会之间的一个更大的楔形。它给像“前教育部长和建筑批评家”这样的人Michael Gove提供了对建筑师进行攻击的理由。
更多报道是艾米·弗赖尔森(Amy Frearson)。
阅读更多建筑大卫·奇普菲尔新闻
建筑师大卫?齐波菲尔抨击英国媒体报道建筑的方式,并指责记者破坏了建筑行业。
下载