架构师提供的文本描述。这个位于城镇边缘的遗址被城市和景观所雕塑，这个项目解释了这些条件，展示了让我们更接近理解它的基本特征。

Text description provided by the architects. The site, on the edge of the town, has been sculpted by the city and the landscape, and the project, interprets this conditions, showing the essential features that bring us closer to understanding it.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

这座建筑变成了一个过渡元素。意识到小规模语境的重构，同时，建立与地平线的对话和景观的丰碑性，通过塔的体积。一个永恒的巨石悬在高原上空。

The building becomes a transition element. Aware of the re-composition of the small scale context, and at the same time, establishing a dialogue with the horizon and the landscape monumentality, through the tower volume. A timeless monolith suspended over the plateau.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥

建筑的实施方式，通过石头，被理解为场地自然的强化，这允许构成对景观的感官调用。然而，存在的差异，其中的项目表达了他们的根本的当代条件。

The embodiment of the building, through stone, is understood as an intensification of the site nature, which allows composing a sensorial invocation of the landscape. However, the presence of difference, in which the project expressed their radically contemporary condition.

 © Mariela Apollonio

玛丽拉·阿波罗尼奥