架构师提供的文本描述。弗兰和雷·斯塔克雕塑园是J·保罗·盖蒂中心一系列独立的户外雕塑之一，其特色是在南加州崎岖的美景的启发下，呈现出优雅而谦恭的景观。这座花园-实际上是博物馆部分的绿色屋顶-展示了从野口到亨利·摩尔等标志性艺术家的作品，为参观者提供了博物馆丰富藏品的惊人预览。

Text description provided by the architects. The Fran and Ray Stark Sculpture Garden is one of a series of discrete outdoor sculpture locations throughout the J. Paul Getty Center, featuring an elegant and deferential landscape inspired by Southern California’s rugged beauty. The garden—actually a green roof over part of the museum—showcases works by iconic artists from Noguchi to Henry Moore, offering visitors a striking preview of the museum’s rich collections.

 © Marion Brenner

c.Marion Brenne

奥林没有强迫现有景观和每一件独特的作品之间的兼容性，而是设计了新的花园，并考虑到了特定的雕塑。它们的放置响应于艺术品本身及其与观众的互动。一些雕塑坐落在安静的地方，有座位和喷泉供安静的沉思，而另一些则俯瞰洛杉矶市中心广阔的景色。

Rather than force compatibility between the existing landscape and each unique piece, OLIN designed new gardens with specific sculptures in mind. Their placement responds to the artwork itself and its interaction with the viewer. Some sculptures are situated in secluded areas with seating and fountains for peaceful contemplation, while others overlook expansive views of downtown Los Angeles.

 © Marion Brenner

c.Marion Brenne