架构师提供的文本描述。天主教会的宗教生活发生了变化。创造一种新的“社区”意识现在是新天主教设施的首要目标。为了满足这个教区日益增长的社区需求，教友会决定扩大和翻新其现有教会，并为该建筑群建立五个新的组成部分：一个社区聚会空间、一个每日弥撒礼拜堂、一个教区活动中心、一个教育宗教中心和一个新的行政办公室中心。

Text description provided by the architects. Religious life in the Catholic Church has changed. Creating a new sense of “community” is now the primary goal of new Catholic facilities. To meet the growing community needs of this parish, the congregation decided to expand and renovate its existing Church, as well as creating five new components to the complex; a Community Gathering Space, a Daily Mass Chapel, a Parish Activities Center, an Education Religious Center and new Administrative Office Center.

 © Unknown photographer

C.不明摄影师

设计团队创造了一个“宗教校园”的概念，其中五个单独的建筑被设计用来容纳不同的功能，都由一个中央的“社区聚集空间”连接起来，周围是景观庭院。为了给人一种户外生活的感觉，材料是从外面带进来的。它们包括胶水叠层木格子屋顶，砖石和结构钢。

The design team created a concept of a “ religious campus” where five individual buildings are designed to house different functions, all are connected by a central “community Gathering Space ”, surrounded by landscape courtyards. To give a sense of being part of the outdoors, materials are brought from the outside in. They include a glue lamination wood trellis roof, brick masonry and structural steel.

 © Unknown photographer

C.不明摄影师

该综合体的焦点是每日弥撒礼拜堂。礼拜堂里有一个象征性的彩色玻璃艺术品，取自原始教会。扩建后的圣所是半圆形设计的，使用建筑让社区聚集在桌子周围。保护区的新内部详细设计了木板，以增加空间的温暖，同时在声学上具有挑战性的空间反射和折射声音。

The focal point of the complex is the Daily Mass Chapel. The Chapel contains a symbolic stained glass artwork taken from the original Church. The expanded sanctuary is designed in a semi-circular plan, using the architecture to allow the community to gather around the Table. The new interior of the sanctuary is detailed with wood panels designed to add warmth to the space while reflecting and refracting sound in an acoustically challenging space.

 © Unknown photographer

C.不明摄影师