架构师提供的文本描述。这座房子被认为是一对年轻/时尚/优雅的夫妇的家，是客户简短的完美反映。

Text description provided by the architects. Conceived as the home for a young/trendy/elegant couple, this house is the perfect reflection of the client’s brief.

 ground floor plan

房子的主要区域位于一楼，以便利用朝向海洋的美丽景色，在底层留下互补的区域，围绕中央庭院旋转，不仅提供光线和通风，而且从该层的每一个房间都可以看到美丽的景色。

The main areas of the house are raised and located on the first floor in order to take advantage of the beautiful views towards the ocean, leaving the complementary areas on the ground floor, spinning around a central courtyard that not only provides light and ventilation but also a beautiful view from every room on that level.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)

一个非常优雅和现代的调色板抛光混凝土地板，纹理混凝土，不锈钢，与自然灰石和暗玻璃的接触，使帆布符合独特的生活方式。灯光设计强调了每个房间的精神，并通过清洗不同的表面和创造一个非常丰富的纹理和阴影的节日，为每一场合确定了一种特定的情绪。

A very elegant and modern palette of polished concrete floors, textured concrete, stainless steel, with touches of natural grey stone and dark glass have conform the canvas for a unique lifestyle. The lighting design accents the spirit of the house on every room and determines a specific mood for each occasion by washing the different surfaces and creating a very rich fest of textures and shades.

 © Adam Letch

(亚当·莱奇)