架构师提供的文本描述。劳伦·肯尼迪和艾伦·坎贝尔剧院在北卡罗莱纳州东部的一所小型文科学校巴顿学院为一个蓬勃发展的戏剧项目建立了一个家。由于它位于校园内，剧院创造了两个空间：一个面向校园的标志性礼拜堂，另一个与美术和音乐大楼合作，创建一个艺术四合院，剧院的赞助者、演员和学生在演出前后交汇在一起。建筑物外部移动的不对称壁面试图在视觉上表现戏剧表演的能量和动态性质。黑匣子本身是一个简单，灵活的表演和教学场所，允许在舞台和座位配置的巨大变化。该项目以有限的预算解决方案和空间的复杂性问题。

Text description provided by the architects. The Lauren Kennedy and Alan Campbell Theatre establishes a home for a burgeoning theater program at Barton College, a small liberal arts school in eastern North Carolina. Owing to its location on the campus, the theater creates two spaces: one fronts the campus’ iconic chapel, the other works in conjunction with the Fine Arts and Music Building to create an arts quad where theater patrons, actors, and students mingle before and after performances. The shifting asymmetrical wall planes of the building exterior attempt to visually represent the energy and dynamic nature of the theatrical performance. The black box itself is a simple flexible performance and teaching venue allowing great variability in stage and seating configurations. The project addresses both programmatic and spatial complexity on a modest budget.

 © Mark Herboth

c.马克·赫尔本

玻璃封闭的大厅提供了一个慷慨的，轻填充的黑匣子对位。一系列绕过砖墙和露台延伸到院子里，把建筑物锚定在工地上。该项目使用的砖块在颜色和质地上与校园建筑遗产相结合。遮挡屋顶的飞机延伸到头顶，为大堂和室外露台提供视觉连接和遮荫。

The glass enclosed lobby offers a generous, light-filled counterpoint to the black box. A series of bypassing brick walls and terraces extend into the courtyard, anchoring the building to the site. Brick used for the project blends in color and texture with the architectural heritage of the campus. A sheltering roof plane extends overhead providing a visual connection and shade for the lobby and outdoor terraces.

 Courtesy of JWest Productions

由JWest制作公司提供