架构师提供的文本描述。新教育空间组的两部分建筑，即小学和初中以及运动馆，成为奥斯卡奖的第一个综合体，称为Complexo dos Arcos，覆盖面积为6，015平方米，这是对上述Ecolas D‘bids-奥斯卡学校-所述方案的回应。建筑群的各种系统是围绕着主中庭组织起来的：教学、社会、行政、服务和体育。这也是学校和展馆的接收/信息和控制功能。

Text description provided by the architects. The construction of two parts of the group of the New educational spaces, the primary and lower secondary school and the sports pavilion, became the first complex of Óbidos, called the Complexo dos Arcos, with a covered area of 6,015 m2, and which responded to the program described above in the Escolas D´Óbidos–Schools of Óbidos. It is around the main atrium that the diverse systems of the complex are organised: pedagogical, social, administrative, services and sports. This also houses the functions of reception/information and control of the school and of the pavilion.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

空间分布允许将其划分为两个完全不同的系统：社会系统和教学系统。社会子系统忽视了公共空间，有可能形成永久运作的部门。在教学子系统的支持下，最安静和最遥远的部分离体育场露台。毫无疑问，有更多公开的教学子系统，如资源中心、视觉和技术教育室以及多用途和音乐室，它们可以与开放空间融合。在第一乐队的顶端有一个资源中心，它包括具有不同功能的领域，例如书籍、杂志、视频、音频和计算机材料的接收、编目、借阅和咨询。在一楼，机房可以作为资源中心的延伸部分。在第二波段结束时，科学实验室和视觉和技术教育室作为资源中心/计算机室具有相同的互补标准。

The spatial distribution permits its division into two quite different systems: the social and pedagogical systems. The social subsystems overlook the public space, potentially forming permanently functioning sectors. The pedagogical subsystems are backed against the quietest and furthest sector from the Stadium Terrace. There are, without a doubt, more exposed pedagogical subsystems, like the resource centre; the visual and technological education room and the multi-purpose and music room, which can merge with the open spaces. At the top of the first band there is the resource centre, which includes areas with different functions, such as the reception, cataloguing, loan and consultation of books, magazines, videos, audio and computer material. Above, on the first floor, the computer room can be used as an extension of the resource centre. At the end of the second band the science laboratory and visual and technological education room share identical criteria of complementarity as the resource centre/computer room.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在第三乐队的顶部有多用途和音乐室，其更孤立的位置寻求尽量减少声音传播到其他地方。在这里，从外面的入口也方便了独立团体使用这个空间。在社会领域，我们可以从正中庭进入餐厅和自助餐，或者从外面进入。行政和教育支助部门集中在0级和1级，这里的主要办公室是秘书长的办公室，包括一个柜台，作为学校的接待处，有时还充当展馆的接待处。展馆的设施和相应的淋浴房可供区内居民使用。它被决定支持它的令人印象深刻的体积在同样宏伟的一群松树之上，现在从内部被一个面向北方的充足的玻璃洞口框起来，它提供了一个有规律的光线分布，方便了运动。在西面，另一个广阔的窗口允许人们观看室内的活动，这在一定程度上减轻了观众座位不足的情况。

At the top of the third band there is the multi-purpose and music room, the more isolated location of which seeks to minimise the propagation of sound to elsewhere. Here an entrance from the outside also facilitates the use of this space by independent groups. In the social sector we can enter the dining hall and the buffet from the main atrium and, alternatively, from the outside. The administrative and education support sector is concentrated into level 0 and level 1, the main office here being that of the general secretary, comprising a counter which functions as the reception desk of the school and, occasionally, of the pavilion. The installations of the pavilion and respective shower rooms can be used by the inhabitants of the district. It was decided to support its impressive volume over the also grandiose group of pine trees on the site, now framed from the interior by an ample glazed opening facing North, which offers a regular distribution of the light, convenient for playing sports. On the West façade, another extensive window allows the activities inside to be watched, to a degree attenuating the lack of seating for spectators.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该提案展示了体育场露台、拉戈多·阿奎杜托和斜坡公园的空旷空间，其中提出了一个自然公园，作为一个连续的景观背景，利用现有的道路来定义维护线路、设备、地下建筑和遮荫区，以巩固土地，减少土地退化和侵蚀。体育场露台是这项建议的统一空间元素。东靠建筑物，西靠市政体育场墙，在南北方向没有限制，因为在这个方向上，建议继续修建一条从该镇来的走道，绕过体育场，经过其他运动场，然后返回历史中心的方向。电气、安全、电信和入侵装置：Prodin mica，LDA

The proposal shows the empty spaces of the Stadium Terrace, of the Largo do Aqueduto and of the Park on the Slope are shown, where a natural park is proposed, designed as a continuous scenographic backdrop which takes advantage of existing paths to define maintenance circuits, equipment, belvederes and areas of shade that consolidate the land and reduce its degradation and erosion. The Stadium Terrace is the unifying spatial element of this proposal. Flanked to the East by the building and to the West by the wall of the Municipal Stadium, it has no limits in a North-South direction, as in this direction it is proposed to continue a walkway that comes from the town, goes around the stadium and passes other sports spaces before returning in the direction of the historic centre. Electrical, safety, telecommunications and intrusion installations: Prodinâmica, lda

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉