架构师提供的文本描述。拱道工作室是一个原型现场工作空间，建在一个19岁的铁路高架桥内和周围。该项目的工作受到内城的限制，紧邻铁路线的工业用地，以及与周围环境相结合的强化设计的挑战。

Text description provided by the architects. Archway Studios is a prototype live-workspace built in and around a 19thC rail viaduct. The project works with the constraints of an inner-city, industrial site next to a train line, and the challenges of a fortified design that engages its surroundings.

 © Candice Lake

Candice湖

伦敦是维多利亚时代的高架桥。这些结构支配和分割了居民区，造成冲突走廊，加上高架桥拱门的工业使用。

London is crossed by Victorian viaducts. These structures dominate and divide neighbourhoods, creating corridors of conflict, compounded by industrial use of the viaduct arches.

 © Candice Lake

Candice湖

由于去工业化，有大量的中心位置，空置的‘布朗菲尔德’拱形空间。

Due to de-industrialisation there is an abundance of centrally located, vacant ‘brownfield’ arch spaces.

 © Candice Lake

Candice湖

使其适应新的用途，或适应社会或创造性的应用，对市中心社区至关重要。

Adapting these to new uses or to social or creative applications is critical to inner-city communities.

 © Candice Lake

Candice湖

拱形工作室占据了高架桥的一部分，这是一个拱形的工作室，与一个带有住宅壁龛的中庭相连。该设计的工作与对比的压缩，洞穴性质的拱门。

Archway Studios occupies part of the viaduct, a vaulted workshop linked to an atrium with residential alcoves. The design works with the contrast between the compressed, cavernous qualities of the arch & the slender, ecclesial spaces of the atrium & alcoves.

 © Candice Lake

Candice湖

该网站受到其狭小的情节和有限的接触光，方面和意见严重限制。该建筑颠覆了其紧张的场地条件，封装了轻盈和高耸的内部结构，尽管受到限制，但还是提供了释放。

The site is severely constrained by its narrow plot and limited access to light, aspect and views. The building subverts its tight site conditions, encapsulating light and lofty interiors that offer release in spite of constraint.

 © Candice Lake

Candice湖

一圈细长的钢箔塑造了狭窄的区域，在内部空间周围形成了一个保护性的声壳。日光通过分割的薄片中的缝隙过滤到建筑物中，起到将光线浸入拱门深处的作用。

A ring of slender steel foils mould the narrow site, forming a protective acoustic shell cupped around interior spaces.  Daylight filters into the building through slits in the segmented foils, acting to scoop light into the deep recesses of the arch.

 © Candice Lake

Candice湖

该网站提出了与振动和噪音防护有关的独特挑战。为了解决这些问题，建筑物被隔离起来，悬挂在橡胶地基上，拱门上有独立的套管衬里。密集的钢墙形成了一个承受建筑荷载的“应力皮”外壳，夹层结构采用了多层声覆盖和阻尼技术。

The site presented unique challenges relating to vibration and noise proofing. To address these, the building is isolated and suspended on a rubber foundation with an independent casing lining the arch. Dense steel walls form a ‘stressed skin’ husk carrying the building loads, with a sandwich of multilayered acoustic blanketing and dampening technologies.

 © Candice Lake

Candice湖

建筑外壳是由风化和磨损的材料制成的，这些材料与工业环境融为一体。这提供了隐私和内省，同时保持与周围环境高度开放的联系。正面最大限度地利用了一个苗条的南面，捕捉到了天景。

The building shell is made from weathered and worn materials that blend into the industrial environment. This provides privacy and introspection while maintaining highly open connections with the surroundings. The facade maximises a slim southerly aspect, capturing skyviews & bringing distant tree foliage to the foreground.

 © Candice Lake

Candice湖

该建筑独特的设计和外观帮助它脱颖而出，即使是在与市中心的邻居相形见绌的时候。作为在伦敦各地解剖街区的10，000个拱门之一，它是一种可以适应广泛的社区利益和再生的模式。

The building's unique design and appearance helps it to stand out even when dwarfed by inner-city neighbours. As one of 10,000 arches that dissect neighbourhoods across London, it is a model that can be adapted for broad community benefit and regeneration.

 Floor Plans

平面图