架构师提供的文本描述。这套私人共管公寓由70套住宅组成，分为9个住宅单元，它们聚集在一间或两间卧室的3间公寓内。其目的是达到卓越的质量，因此，综合设施提供了一个休闲设施，其中包括一个游泳池，这一特点是补充绿地和木制甲板供行人使用。

Text description provided by the architects. This private Condominium is comprised of 70 dwellings subdivided into 9 housing blocks, which are aggregated in 3 bodies of one or two-bedroom apartment. The aim is to reach exceptional quality and therefore the Complex offers a leisure facility that includes a swimming pool.This feature is complemented with green areas and wooden decks for pedestrian use.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在建筑方法上，形象是中性的、纯粹的和功能性的。从形式上讲，该项目由三组图书组成，它们尊重网站的自然形态，并享有特权景观。

In terms of architectural approach, the image is neutral, pure and functional. Formally, the Project is defined by three groups of volumes that respect the site’s natural morphology and enjoy the privilege views.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

建立的体积被中断两次，目标是避免持续的海拔，并有机会将建筑与周围的城市和自然景观联系起来。所选择的物质性通过减少对南立面的影响，将建筑物整合到一般的环境中，而南立面则直接与河溪(丽亚福尔摩沙)对峙。结果是一幅缩小尺度的水平图像。

The established volumes are interrupted twice with the target of avoiding a continuous elevation and the chance to associate the construction with the urban and natural landscape of the surroundings. The chosen materiality integrates the buildings into the general environment by reducing the impact on the South elevation, which is directly confronting with the Stream (Ria Formosa). The result is a horizontal image of reduced scale.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在内部，住宅按照重复结构度量体系和模块化建造原则进行划分。因此，与类型无关，它们都有着相同的起源(仅仅是调整)，在建设性的条件下更加经济。该解决方案允许引入优化的解决方案。

Internally, the dwellings are compartmentalized according to a repetitive structural metric system and to the principle of modular construction. Therefore, independent to the typologies, all of them has the same genesis (presenting mere adjustments), being even more economic in constructive terms. This solution allows the introduction of optimized solutions.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

此外，阳台可以被认为是本项目设计中的一个关键因素。阳台有一个原始的角色，它作为另一个宜居的空间，把壮丽的景色画成一个框架，并把它带入室内空间。因此，它获得了自己的表达和规模，提供了可变用途的机会。客厅，被认为是房子的社会因素，总是可以俯瞰溪流。此外，厨房是一个多用途和功能的空间，随时为客厅服务。

Furthermore, the balcony can be considered a crucial element in the design of this Project. Having a primordial role, the balcony works as another habitable space, framing the magnificent view and taking it into the interior space. Thereby, it gains its own expression and scale, offering the opportunity of variable uses. The living room, considered the social element of the house, is always overlooking the Stream. Also, the kitchen, being a multipurpose and functional space, serves the living room at all times.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉