架构师提供的文本描述。这五个单元的单一家庭住房项目是在Collina d‘Oro以东和Barbengo老核附近建造的，从Cadempino到Agra-Collina d’o，地势向下，向南和向北开放。

Text description provided by the architects. The five units single family housing project is built in an area east of Collina d’Oro and next to the old nucleus of Barbengo, which is accessible from Cadempino towards Agra-Collina d’Oro.the land descends towards east and is open towards south and north.

 Courtesy of Paolo Rosselli

保罗·罗塞利(Paolo Rosselli)

古老的梯田葡萄园的脚印曾经为葡萄酒的生产提供了葡萄，这是这种地形的典型特征。

Footprints of old terraced vineyards that once provided grapes for production of wine that are typical characteristic of such terrain, runs through the land.

 Courtesy of Paolo Rosselli

保罗·罗塞利(Paolo Rosselli)

这五个住房单元的位置是为了创造一个不同层次评估的独特的、铰接式的综合体，以便遵循土地的自然地形，同时将它们周围的绿地统一起来，就好像它们都有一个共同的花园一样。每个单元有不同的计划，占地140平方米。指土地，并建立在两个层次上，白天的水平，和夜晚的水平。

The five housing units are positioned in such way to create a unique and articulated complex assessed on different levels in order to follow the natural topography of the land, while uniting the green area around them, as if they all have a common garden. Each unit is different in plan, covers 140 sqm. of land, and built on two levels, the day level, and the night level.

 Courtesy of Paolo Rosselli

保罗·罗塞利(Paolo Rosselli)

白天区是在花园层(较低)，有一个单一的开放和免费的客厅。夜间区域在上层(入口)。主要空间面向南部和东部，面向山谷。

The day zone is at the garden level (lower), with a single open and free living room. The night zone is at the upper level (entry). Main spaces are oriented towards south and east, looking towards the valley.

 Courtesy of Paolo Rosselli

保罗·罗塞利(Paolo Rosselli)

该项目是按照Minergie标准设计的，目的是提高节能和生态效益，使用太阳能电池板生产温水，这些太阳能电池板安装在每个单元停车场的盖屋顶上。

The project is designed according to minergie standards in order to be efficient in energy saving and ecological concerns, with the use of solar panels for producing warm water, which are installed on the covered roof of the parking spaces of each unit.

 House A Plan

房屋A计划