架构师提供的文本描述。该大楼由30个社会住房公寓组成。它沿着狭窄的延伸点形成一条线，同时适应土地的坡度和城市规划规定允许的最大体积。

Text description provided by the architects. The building is comprised of 30 Social Housing Apartments. It forms a line along the narrow extended site, whilst adapting to the land's slope and to the maximum volume allowed by city-planning regulations. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

整体被分割成一组松散的独立元素，这些元素将情节分成三条。与街道有关的中央地带，有两个线性区块的单位，在尺寸和高度上有差异。街道附近的街道包含服务、通道和楼梯。第三条土地并无建筑工程，用作地下单位的私人花园。在建筑物的下面有一个地下停车场和储藏室。

The totality is fragmented into a loose set of independent elements which distribute the plot into three strips. The central strip, which is withdrawn in relation to the street, has flats in two linear blocs that differ in regards to dimension and height. The strip adjacent to the street contains the services, accesses, and staircases. The third strip contains no construction work and is to be used as private gardens for the ground floor flats. Underneath the buildings there is an underground parking lot and storage cubicles. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

中央公寓楼因其惊人的体积，以及规则而抽象的棱柱结构而脱颖而出，周围环绕着分隔地块表面的栏杆，并包含服务区。有一个唯一的棱柱体上升与其进入楼梯，并使切线接触通道，允许进入公寓。

The central block of flats stands out among the group due to its striking volume, as well as its regular and abstract prismatic structure, which is surrounded by railings that delimit the plot surface and contains the services area. There is a sole prismatic body that rises with its access staircase and which makes tangential contact with the passageways that allow access to the flats.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

公寓两旁有两个宽阔、开放和有盖的画廊。其中一个是通往公寓的通道，另一个是面向南方的阳台。所有的公寓都是开放式的，可以从一个立面渗透到另一个，这样可以提供良好的通风和照明，同时，由于南面阳台制造的阴影过滤器，这些公寓都受到了很好的防晒保护。

The flats are flanked on both sides by two wide, open, and covered galleries. One of them is the passageway that allows access to the flats and the other is a balcony that is oriented towards the south. The flats are all open-ended and permeable from one façade to the other, which allows for good ventilation and lighting, and at the same time they are well protected from the sun thanks to the shadow filter created by the south-facing balcony.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

在材料和建筑方面，我们的目标是建立一个直接和简单的结构。它是一个拱形结构，由混凝土和单向钢框架和围护结构组成。通风的外墙是用漆木和水泥板完成的，这些木板和水泥板都钉在木条上。服务元素和楼梯因使用材料而有别于单位本身。它们是用混凝土承重墙建造的，没有任何附加层。

As to materials and construction, we aimed for a direct and simple structure. It is an arcaded structure made out of concrete with a one-way steel framework and enclosures. The ventilated façade is finished with painted wood and cement panels that are nailed onto wooden strips. The services elements and the staircase differ from the flats themselves by their use of materials. They are constructed using concrete load-bearing walls without any added layer. 

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

这两张细长的外墙展示了艺术家安克·布劳的艺术作品，这是一幅在深灰色背景上描绘的彩色条幅的巧妙表演。颜色的变化取决于外观，它们产生不同的效果取决于阳光如何击中墙壁。调色板(改良和强化)是典型的朴素的建筑，可以在伊比赞的建筑从1970年代，色调，如矿石和泥土，传统上掩盖雨的痕迹在干燥的气候。该油漆是矿物为基础的，并已被应用在稀释形式使用广泛的笔画，这创造了一个颜色不规则，使它更接近观察者，并提醒我们的自然和地球。

The two elongated façades display the artwork of artist Anke Blaue, which is a subtle play of coloured strips painted onto a dark grey background. The colours change depending on the façade, and they create different effects depending on how the sun rays strike the wall. The colour palette (modified and intensified) is typical of the modest architecture that can be found in Ibizan buildings from the 1970s, tonalities such as ochre and earth that traditionally conceal the traces of rain in dry climates. The paint is mineral-based and has been applied in diluted form using broad brush strokes, and this creates a chromatic irregularity that brings it closer to the observer and reminds us of nature and earth. 

 Cross Section