© Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

这座建筑位于昆卡市，所以阳光几乎是垂直的，在六月和十二月的赤道有23度的变化。它每层有一套公寓，但第三层顶楼除外，第三层的空间分为一间小公寓和一间办公室。

This building is located in the city of Cuenca, so sunlight is almost perpendicular, with variations of 23 degrees at the equinoxes of June and December. It contains one apartment per floor, except for the third top floor where the space is divided between a small apartment and an office.

我们打算让公寓在早晨和晚上都有阳光，因此，东面和西面的正面是非常透明的，而那些朝北和向南的则是封闭的，不让邻居看到风景。一楼的公寓是通过后面的庭院点亮的。

We intended for the apartments to have sunlight in the morning and evening, therefore, the east and west facades are very transparent, while those facing north and south are closed preventing views to the neighbors. The apartment on the ground floor is lit through a back courtyard.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

施工系统速度快，效率高：我们提出了三块隔开6米的承重墙，每个墙都是用实心砖20x40x8建造的，都是专门为这个项目制造的。楼板采用长度为6m的预应力梁，每隔60厘米设置一次。这个系统允许我们不用列，有两个免费的海湾来分配空间。

The construction system used is fast and efficient: we propose three bearing walls 6 meters apart, each built with solid bricks 20x40x8 that are manufactured especially for this project. The slabs are constructed with pre-stressed beams 6m in length positioned every 60cm. This system allows us to dispense with the columns and have two free bays to distribute the spaces.

西面的正面有一系列的滑动百叶窗，由金属框架和木制板条组成，防止看到洗衣区域，并防止午后恼人的阳光照射。

The west facing facade has a series of sliding shutters made of a metal frame and wooden slats that prevent views to the laundry areas and protect from the annoying afternoon sun.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

室内空间是相互联系的，创造了无限的空间感，这为理解和居住家居空间提供了一种新的方式。

The interior spaces are related to each other creating a sense of infinite space, this enables a new way of understanding and inhabiting domestic space.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

面临的挑战是实现建设和空间质量的最高标准，但要适应当地市场的成本，使其具有竞争力，并为广大人口负担得起。

The challenge is to achieve the highest standards of both constructive and spatial quality, but adjusting to the costs of the local market, so that they are competitive and affordable for a large segment of the population.

 Ground Floor Plan

Architects DURAN&HERMIDA arquitectos asociados / Javier Durán y María Augusta Hermida

Location Cuenca, Ecuador

Category Apartments

Area 913.0 m2

Photography Sebastián Crespo