Courtesy of Grant Associates

格兰特协会提供

该计划提出了该网站的未来远景，并创建了一个框架，将指导俱乐部在未来10-20年的持续发展和提高。更多的图片和建筑师的描述。在俱乐部先前的“长期计划”的基础上，拟议的总体规划受到人们喜爱的传统品质和场地特征的影响。

The plan sets out a vision for the future of the site and creates a framework which will guide the continuing development and enhancement of the Club over the next 10-20 years. More images and architects' description after the break. Building on the Club’s previous ‘Long Term Plan’, the proposed Master Plan is influenced by the much loved traditional qualities and character of the grounds.

 Courtesy of Grant Associates

格兰特协会提供

它将利用这些现有的资产，同时解决一些挑战，这个美丽但受限的网站构成。这一愿景是通过彻底的反思和战略重组来确定的，目的是优化网站的使用。在第一苑以北已设置了三个新的草场，以腾出空间，缓解中部和南部的交通拥堵。

It will draw on these existing assets whilst simultaneously resolving some of the challenges that this beautiful but constrained site poses. The vision has been determined by a radical rethink and strategic re-configuration of the grounds to optimise the use of the site. Three new grass courts have been located to the north of No.1 Court to release space and ease congestion in the central area and the south.

 Courtesy of Grimshaw

格里姆肖

一号球场将被改造，以获得一个新的固定和可伸缩的屋顶，这将允许不间断的发挥，无论天气。它还将提供新的接待区，取代目前位于场地南面的临时设施，这些设施将得益于室外法院的壮观景色。

No.1 Court will be remodelled to receive a new fixed and retractable roof, which will allow for uninterrupted play irrespective of the weather. It will also provide new hospitality areas, replacing the temporary facilities currently situated at the south of the Grounds, which will benefit from spectacular views over the outside courts.

 Courtesy of Grant Associates

格兰特协会提供

新的景观架构将加强和界定公共区域，强化“英式花园网球”的精神。通过改善体育场、主要建筑物和入口空间的设置，建立了更好的场地方法。我们定义了一系列独特的特色区域，将不同的空间连接起来并进行编排，从而丰富了游客的体验，从而为游客、球员和俱乐部成员创造了一个独特的叙事旅程。

A new landscape framework will enhance and define the public areas and reinforce the spirit of ‘tennis in an English garden’. Enhanced approaches to the grounds are created with improved setting of stadia, main buildings and entrance spaces. A series of distinctive character areas are defined which connect and choreograph the various spaces that enrich the visitors’ experience. This will therefore create a unique narrative journey for visitors, players and Club members.

 Courtesy of Grimshaw

格里姆肖

景观架构亦包括改善景观走道及长廊、利用花园、绿化墙壁及种植龙骨草、有创意的铺路、展示场地、加强植树及主题花园空间。

The landscape framework will also include enhanced landscape walkways and promenades, the use of topiary, green walls and planted pergolas, creative paving, display areas, enhanced tree planting and themed garden spaces.