架构师提供的文本描述。该项目的主要限制因素，其陡峭的场地，压缩之间的现有建筑物和非常有限的发展馀量，形成了这座房子的形式。它被插入到泥土中，有两个有盖的停车位到前面，从那里一个小楼梯箱通向第一层的主要起居区，再到二楼的卧室。

Text description provided by the architects. The major constraints of this project, its steep site, compressed between existing buildings and very limited allowance of development volume have shaped the form of this house. It is inserted into the earth with 2 covered parking spaces to the front from where a small stair case leads up to the main living zones in the first floor and further to the bedrooms in the second floor.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

紧凑循环

Compact circulation

由于可利用的楼面面积有限，楼梯和循环必须以非常节省空间的方式设计-这导致了一楼的连续组织：烹饪、饮食和生活的单一功能围绕着流通核心，以便同时给单个活动提供连通性和隐私-楼梯和家具都是储存的，烘箱与服务腔同时分割和连接为一条捷径。在二楼，单人卧室以最短的方式相互连接。

Because of the limited available floor area the staircase and circulation had to be designed in a very space saving way – this lead to the continuous organization in the first floor: The single functions cooking/ eating and living are positioned around the circulation core in order to give connectivity and privacy at the same time to the single activities- the staircase and built in furniture piece which is storage, oven and services cavity at the same time divides and connects as a short cut at the same time. In the second floor the single sleeping rooms are connected to each other in the shortest possible way.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

景观和庇护所

View and Shelter

鉴于这一地点的位置突出，面向南方和白云石，我们尽可能打开外墙，以扩大紧身衣的内部空间-在主楼层、宽敞的阳台和露台上，面积是可用面积的两倍，为孩子们提供了很好的娱乐场所，也为父母们提供了休息的好地方。为了提供避风港，从路过的道路上看，一层木棍被包裹在通往南方的大开口周围，这取决于洞口的不同大小，它们提供了不同程度的庇护和亲密。

Given prominent location of the site directed towards the South and the dolomites we opened the façade as much as possible in order to widen up the tights interiors – on both main floors ample balconies and terraces double the available floor area and offer great places to play for the kids and rest for the parents. In order to provide shelter from the views of the passing- by road a layer of wooden sticks was wrapped around the big openings directed to the South – depending on the varying size of the openings they provide different degrees of shelter and intimacy.