架构师提供的文本描述。SIBLINGSFACTORY是一个真正进化的空间，它将时尚与设计与艺术结合在一起。

Text description provided by the architects. SIBLINGSFACTORY is a genuinely evolutive space, which combines fashion with design and art.

 © Nico Neefs

(尼科·尼科斯)

SIBLINGSFACTORY为男人和女人精心挑选服装和配饰，还有展览、设计作品和古董家具-还有一家书店咖啡厅，里面有艺术杂志-SIBLINGSFACTORY是一个致力于文化的地方，在那里任何展示的东西都可以买到。

With its fine selection of clothing and accessories for men and women, as well as its exhibitions, design pieces and vintage furniture -and a bookstore café with arty magazines- SIBLINGSFACTORY is a place devoted to culture where anything shown can be purchased.

 © Nico Neefs

(尼科·尼科斯)

欧罗巴(œ)工厂-欧姆区完全专注于创作者和他们的作品，旨在展示已确认的人才，并为年轻艺术家提供支持。

The “factory” section, entirely dedicated to creators and their pieces, aims to showcase confirmed talent, as well as offer support to young artists.

 © Nico Neefs

(尼科·尼科斯)

SIBLINGSFACTORY是一个欧元œ慈善商店-欧元œ，并支持阿富汗恶魔协会，该协会的目的是帮助喀布尔-欧元™的街头儿童上学和接受教育。该公司每年将把部分利润捐给慈善协会。

SIBLINGSFACTORY is a “ charity shop “ and supports the Afghanistan Demain Association, whose aim is to help Kabul’s street children to go to school and get an education. The company will donate a portion of its profits to the charity association each year.

 © Nico Neefs

(尼科·尼科斯)

SIBLINGSFACTORY为女性和男性提供精选的高级品牌。其中大多数不是在比利时分发的。

SIBLINGSFACTORY offers a selection of sophisticated brands for women and men. The majority of them are not distributed in Belgium.

 © Nico Neefs

(尼科·尼科斯)

20世纪50年代和60年代的精选古董家具也将面世，还有朱利安·德·施密特(Julien De Smedt)和海洋·布雷纳尔特·欧罗(Marine Breynaert™)设计的著名工业灯具。

Selected vintage furniture from the 1950s and 1960s will also be available, as well as pieces designed by Julien De Smedt and Marine Breynaert’s famous industrial lamps.