架构师提供的文本描述。这座位于新南威尔士州南海岸的房子被设计成一对现代海滩房屋之一，它占据了一个绿地，俯瞰着美丽的格林贡海滩。该网站是一个新的土地释放的一部分，在一个沉睡的沿海城镇边缘。从它的高架位置，房子享有270个˚的海洋，毗邻的海角和常绿腹地以外，这是大划分范围的一部分。这个场景令人叹为观止。

Text description provided by the architects. This house on the south coast of New South Wales was designed as one of a pair of modern beach houses occupying a greenfield site overlooking beautiful Gerringong beach.  The site is part of a new land release on the edge of a sleepy coastal town. From its elevated position, the house enjoys 270˚ views of the ocean, adjacent headland and evergreen hinterland beyond, which form part of the Great Dividing Range. The setting is breathtaking.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

该设计故意对当地的规划规定提出质疑，这些规定严格规定了如何在工地内配置建筑物的房间。我们选择了最充分的景观，以及阳光和保护的北方方面的位置，生活和睡觉的空间在那边。这使包括浴室、洗衣房和车库在内的服务性房间设在南方。令人惊讶的是，这种合乎逻辑的做法导致地方议会拒绝了第一个开发应用程序，这是后来通过上诉和小修改实现的。

The design deliberately challenged local planning provisions, which strictly dictated how to configure the building’s rooms within the site. We chose to make the most of the views as well as the sunny and protected northern aspect by locating the living and sleeping spaces on that side. This relegated the service rooms including the bathrooms, laundry and garage to the south. Surprisingly, this logical approach resulted in the local council refusing the first development application, which was later realized achieved through an appeal and minor modifications. 

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

除了推翻议会的规划要求外，我们还将传统的规划配置分开，将客厅、第二厨房和主卧室设在楼上，那里的风景最好。楼下，主要厨房、餐厅、家庭房间和其他卧室向北延伸，山脉向西延伸。所有房间开放到宽敞的室外空间，位于房屋的不同侧面，确保免受不断变化和强风的影响。因此，从海滨的位置，创造一个周设置为休闲娱乐的线索。

In addition to reversing the council’s planning dictates, we split the conventional planning configuration by locating living room, second kitchen and master bedroom upstairs, where the views are best. Downstairs, the main kitchen, dining, family room and other bedrooms open up to the north and the mountains to the west. All of the rooms open onto generous outdoor spaces, located on different sides of the house, ensuring protection from the ever changing and strong winds. Thus taking cues from the beachside location, to create a weekender set up for casual entertaining.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

与我们的大多数项目一样，我们采用了一个关键的智能设计工作室规划原则，以尽量减少对门的依赖，而是让空间在细木工核心和不间断的叶片墙周围流动。

As with most of our projects, we adopted a key Smart Design Studio planning principle, to minimise reliance on doors, but rather let space flow around cores of joinery and uninterrupted blade walls.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

形式非常简单，正面有一个非常自信的方法，固体和空虚。宽大的悬臂屋顶提供了上层的大玻璃墙和深浅的露台。这些悬停在雪松覆盖的“盒子”下方，有深露或木材可调的百叶窗，以缓和环境。当然，玻璃和固体的使用涉及到所包含的房间，在这些房间中，更多的私人空间比更多的公共区域受到更多的保护。

The form is extremely simple and the facade has a very confident approach to solid and void. Large walls of glass on the upper floor and deep shaded terraces are afforded by the generous cantilever roof. These hover over the cedar-clad ‘box’ below, which has either deep reveals or timber adjustable louvres to temper the environment. Naturally, the use of glass and solid relates to the rooms contained within, where more private spaces are more protected than the more public areas.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

木材覆层，一种经典的海滩房屋材料，折叠，创造一个坚实的栏杆，以进一步改善隐私。随着时间的推移，强烈的海岸光线会使木材像一块漂浮的木头一样褪色，房子也会沉入严酷的风景中。这座花园是以灌木丛般的海岸风格种植的，使用的是来自周围环境的物种，并将随着时间的推移而成熟和进化。然后木材向内延伸，成为内部的一部分，通过关键区域的墙壁覆盖，石灰橡木细木工和变黑的特征，如楼梯，进一步模糊了内部和外部的关系。这是辅之以灰色的大格式玻璃瓷砖贯穿整个和清晰的白色墙壁，为艺术和不断变化的环境塑造一个中立的基础。强烈的自然光让阳光和阴影使建筑充满活力，使房子成为不断变化的海洋风景的一部分。

The timber cladding, a classic beach house material, folds to create a solid balustrade to further improve privacy. With time, the strong coastal light will cause the timber to fade like a piece of driftwood, and the house will settle into the harsh landscape. The garden has been planted in a scrubby coastal style, using species from the immediate surroundings, and will mature and evolve over time. That timber then extends inwards and becomes part of the interiors, through wall cladding in key areas, limed oak joinery and blackened features such as the stair, to further blur the relationship of the inside and out. This is complemented with grey large-format vitrified tiles throughout and crisp white walls, sculpting a neutral base for art and the ever-changing environment. The strong natural light allows sun and shade to animate the architecture, making the house part of the ever-changing scenery of the ocean.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)