Courtesy of Speziale Linares Arquitectos

斯佩齐亚莱·利纳雷斯·阿奎托斯

架构师提供的文本描述。房子位于布宜诺斯艾利斯北部，阿根廷，在郊区的一个封闭的社区。在该地段的后面，有一条通航河流，与德拉普拉塔河三角洲相连。从这里可以到达乌拉圭。这是该网站的一个显著特点，因为水不仅给我们提供了每天练习水上运动的机会，而且还能欣赏到独特的景色和景观。

Text description provided by the architects. The house is located in the north of Buenos Aires, Argentina, in a suburban gated community. In the back of the lot, there is a navigable river communicating with the delta of De la Plata River. Uruguay can be reached from here. This is a remarkable feature of the site, as the water gives us the opportunity not only to practice water sports daily, but also to enjoy a unique view and landscape.

 Courtesy of Speziale Linares Arquitectos

斯佩齐亚莱·利纳雷斯·阿奎托斯

客户是一对夫妇，他们正在寻找与大自然直接接触的房子(男人喜欢划船和钓鱼，女人喜欢园艺)，在那里他们可以花时间和他们的子孙在一起，进行与水接触的户外活动。这座房子是夫妻俩半永久使用的，旨在欢迎家庭其他成员(子女和孙辈)。

The clients are a couple who were looking for a house in direct contact with nature (the man likes boating and fishing, and the woman likes gardening) where they could spend time with their children and grandchildren, carrying out outdoor activities in contact with the water. The house is used semi-permanently by the couple and is designed to welcome the rest of the family (children / grandchildren).

 Courtesy of Speziale Linares Arquitectos

斯佩齐亚莱·利纳雷斯·阿奎托斯

这片土地是一个20米宽，45米深的长方形。利用场地的长度，为了更接近河流，房子的主要体积被移到后面。这样我们就可以在街道(噪音)和房子(安静)之间形成一个入口庭院。这个庭院有一个池塘，一个瀑布和一座桥，作为入口处的标志，还有车库和一堵用作长凳的墙，用来欣赏日落。在房子的另一边，巨大的社会空间通过一个可以完全打开的框架与画廊相连，模糊了内外空间之间的界线，加强了与花园和河流景观的关系。

The lot is a rectangle 20 meters wide and 45 meters deep. Taking advantage of the length of the site and in order to be closer to the river, the main volume of the house was moved to the back. This allowed us to generate an entrance courtyard as a transition between the street (noise) and the house (silence). This courtyard has a pond, a waterfall and a bridge that define the entrance, along with the garage and a wall used as a bench to enjoy the sunsets. On the other side of the house, the great social space is linked to a gallery through a frame that can be completely opened, blurring the lines between interior and exterior space, strengthening the relationship with the garden and river views.

 Courtesy of Speziale Linares Arquitectos

斯佩齐亚莱·利纳雷斯·阿奎托斯

该方案分为两个层次：在底层，主要的主角是包含其服务的大而完整的社会空间(客厅、厨房和公用室)。在这个层次上也是主卧室，以方便业主和减少表面使用时，只有夫妇在场。一楼有两间带浴室的客房，用来容纳他们的孩子，还有一个多用途的空间，充当孙子们的游戏室和卧室，以刺激祖父母家中表亲​​之间的联系和回忆。这半私人空间毗邻双高客厅，有一个露台，从那里可以看到许多景观。

The program is divided into two levels and is composed as follows: on the ground floor, the main protagonist is the large and integrated social space (living room, kitchen and utility room) containing its services. On this level is the master bedroom as well, to facilitate accessibility for the owners and reduce the surface used when only the couple is present. On the first floor are two guest bedrooms with bathroom, to accommodate their children and a multipurpose space that functions as a playroom and bedroom for the grandchildren, in order to stimulate the links and memories between cousins ​​at their grandparents' house. This semi-private space is adjacent to the double height living room, and has a terrace from where much of the landscape can be viewed.

 Courtesy of Speziale Linares Arquitectos

斯佩齐亚莱·利纳雷斯·阿奎托斯

从形态上看，这座房子由两部分组成：在底层，一条灰色的“丝带”向上、向下、褶皱、弯曲或转弯.配置每个内部空间，并定义它们与外部关系的不同方式。在它上，另一个元素，“黑匣子”，产生访问，视图，允许头顶灯的进入，并通过双高度创造出客厅和多用途空间之间的空间流动性。黑匣子向上，向下，断裂.。它安装在丝带上。

Morphologically, the house is composed of two elements: on the ground floor, a gray "ribbon" winds up, down, folds, bends or turns ... to configure each interior space and define the different ways in which they relate with the outside. On it, the other element, the "black box", generates the access, views, allows the entry of overhead light and creates, through the double height, the spatial fluidity between the living room and the multipurpose space. The black box stretches up, down, breaks ... it is mounted on the ri

 First Floor Plan

一层平面图

对该项目的探索与该地方巨大的自然潜力有关，并致力于在观察员的看法上形成鲜明对比的想法。房子外面又黑又结实，里面又亮。这是通过天窗提供的高光和利用不同颜色，如黑色和白色来实现的。我们突出了主卧室的天窗，与窗户一道，实现了对天空和景观的延伸。此外，双高地区的天窗具有东西方向，从日出到日落提供自然光。这除了节省能源外，还提供了一个空间的时间视图，在那里太阳每小时都会发出不同的色调和光色。

The search for the project had to do with the great natural potential of the place and work on the idea of contrasts in the perception of the observer. The house is dark and solid on the outside, and light and bright inside. This was achieved with the overhead light provided by skylights and exploiting the use of different colors such as black and white. We highlight the skylight in the main bedroom, that along with the window, achieve an extended view of the sky and landscape. In addition, the skylight in the double height area has an east-west direction and provides natural light from sunrise to sunset. This, in addition to generating energy savings, provides a temporal view of the space, where the sun deploys its different shades and light colors every hour.

 Courtesy of Speziale Linares Arquitectos

斯佩齐亚莱·利纳雷斯·阿奎托斯

Architects Speziale Linares Arquitectos

Location San Benito, Argentina

Category Houses

Design Team Javier Speziale, Patricia Linares, Matías Quintela, Guillermo Gauna, Agustina Acosta

Project Area 220.0 m2

Project Year 2011

Photography Courtesy of Speziale Linares Arquitectos