© Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

架构师提供的文本描述。图标

Text description provided by the architects. Icon

这所房子是客户9年后的第二笔佣金，这意味着该行业的第二次机会和新思维。这所房子将由塞巴斯蒂安和他的三个女儿居住。

The house is the second commission by the client after 9 years, suggesting a second chance and new thinking of the profession. The house will be inhabited by Sebastian and his three daughters.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

今天想想必要的，在那里人们发展他们的生活，在空间，需要和建造方式上没有什么是多余的。避免过度是这个项目的一个重要部分。

To think today of the necessary, in which people develop their life, where nothing is in excess in relation to spaces, needs, and ways to build. To avoid excesses is an essential part of this project.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

这个社区是新的，有一个混乱的景观和许多工作要做。该遗址，由于它的大小，使我们可以组成一个适合居住的内部，相对于建议的庭院。总有一天，院子会被墙上的藤蔓覆盖。该项目提出了一个内部庭院，并与邻里共享一个广场或外遮阳。住在房子外面，公园，玩耍，聊天的地方。

The neighborhood is new, with a cluttered landscape and many works to be done. The site, due to its size, allows us to compose a habitable interior, in relation to the proposed courtyard. The courtyard will one day be covered by vines on the walls. The project proposes an interior courtyard, and shares with the neighborhood a square or pergola shading outwards. A place to stay, park, play, chat, outside the space of the house.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

建造工程涉及一组主石匠，不仅用于建造裸露板、砖石、灰泥地板和浴室，而且还包括建造和准备开口和木质立面，在外面执行书房和餐桌，避免精确的细节，并回收混凝土板中使用的木材。上层的楼板是由裸露的托梁制成的。

The construction involves a group of master masons, not only in the construction of exposed slabs, masonry, stucco floors and bathrooms, but also in the construction and preparation of openings and wooden facades, in the execution of the study and dining tables outside, avoiding precise details and recovering the wood used in concrete slabs. The slabs on the upper floors are made of exposed joists.

该方案在两个不同性质的空隙之间架起了一个公共区域和客厅的屋顶，其中客厅和从外部过渡为一个整体。在这个小房子里提出了改变用途的问题，它试图在基础、思想、结构、表达和程序上保持可持续性，一般避免多余的东西。

The proposal raises a roof for the public area and living room between two voids with different character, where the living room and the transition from the exterior are unified into a whole. Matters of change of use are raised in this small house that tries to be sustainable in the basics, its idea, its construction, its expression and its program, generally avoiding the superfluous.

Architects Adolfo Mondejar Estudio de Arquitectos

Location Córdoba, Argentina

Category Houses

Project Area 165.0 m2

Project Year 2013

Photographs Gonzalo Viramonte