© José Campos

(JoséCampos)

架构师提供的文本描述。指引宜居舱室的选择只有一个方向：东/西，开发了一套将程序插在中间的门廊。通过对这些门廊的分离，在内部和外部的游戏中，它实现了一个体积碎片，提出了交替的灯光和阴影。这一套充实和空虚稳定和取消等级的房子，创造了一个统一和有凝聚力的形象。

Text description provided by the architects. The option of guiding the habitable compartments in only one direction: east / west, developed a set of porticos that intercalates the program. By the separation of these porticos it was achieved a volumetric fragmentation proposing alternate lights and shadows, in a game between interior and exterior. This set of fullness and emptyness stabilizes and de-hierarchizes the house, creating a unified and cohesive image.

 Courtesy of RVdM

RVdM提供

实心砖，建造和组成体积的材料，证实了房屋的构造选择。在房子的分形读数中，人们注意到它是从元素到集合通过加和减来构建的。

The solid brick, the material that builds and composes the volumes confirms the tectonic option for the house. In a fractal reading of the house one notes that it is built from the element to the set by adding and subtracting.

因此，在它的空间关系中提出了一个非正式的房子，熟悉它的内省和它所提议的路径的流动性。内部和外部的通信设备。

Thus it is proposed an informal house in its spatial relationship, familiar in its introspection and fluid on its proposed pathways. A communicator device both internally and externally.

 © José Campos

(JoséCampos)

 Floor Plan

 © José Campos

(JoséCampos)

Architects RVdM Arquitecto

Location Esgueira, Portugal

Category Houses

Architect in Charge Ricardo Vieira de Melo

Design Team Ricardo Senos, Liliana Simões, Ânia Abrantes, Nuno Marques

Area 285.0 sqm

Project Year 2013

Photographs José Campos