架构师提供的文本描述。阿斯皮尔是一个独特的社区项目，旨在通过将两家学校合并在一个屋檐下，向当地的学生传授有关大企业的知识。马纳洛

Text description provided by the architects. Aspire is a unique community project that aims to teach local school children about big business by bringing the two together under one roof. Manalo & White have developed a hybrid design, combining elements of classroom, office and factory to provide a learning space that excites students and CEO’s alike.

 Floor Plan

该单位-以前用于制造飞机零部件-已提供给Aspire，以便转换成一个教育空间。米

The unit - previously used for the manufacture of aircraft parts - was made available to Aspire for conversion into an education space. M&W carefully pared it back to its shell state and lined it with natural elements like cork-rubber and wool felt to soften the industrial interior. Existing elements were adapted simply such as the concrete floor which was stripped of its grey, industrial paint finish to expose the beach-like aggregate underneath.

 © Morgan O'Donovan

摩根·奥多诺万

仓库空间典型的低劣声学造成了注意力集中和学习的障碍。这些是通过引入泡沫声阻尼器和悬挂在天花板上的三层木鳍来改进的，这也调节了来自现有天窗的阳光，并在该单元的高屋顶下面创造了一条更人性化的天花板线。

The typically poor acoustics of a warehouse space create a barrier to concentration and therefore learning. These were improved with the introduction of foam sound dampers and an array of tri-ply timber fins suspended from the ceiling which also modulate the sunlight from existing skylights and create a more human scale ceiling line below the high roof of the unit.

 © Morgan O'Donovan

摩根·奥多诺万

 © Morgan O'Donovan

摩根·奥多诺万

该中心必须容纳许多不同的学习环境，而这些环境的定义不是分区，而是设想为大家具的大元素。每个领域都有一个特定的目的：演示、会议、工作购物、小组活动和开放式布局鼓励在这些领域之间流动，以挑战关于教学实践的先入为主的想法。马纳洛

The centre had to house many different environments for learning and these are defined not with partitions but with large elements conceived as big pieces of furniture. Each area has a specific purpose: presentations, meetings, workshopping, group activities, and the open layout encourages flow between these to challenge preconceived ideas about teaching practices. Manalo & White worked closely with furniture company MARK Product to produce colourful loose furniture and bespoke seating booths that subtly reinforce the qualities of each learning space.

 © Morgan O'Donovan

摩根·奥多诺万

布利彻座位利用高耸的仓库空间，为学生在讲座期间创造最佳视线，同时为家具提供存储空间。现有的到工厂楼层的卷帘门被保留下来，允许流动食品或饮料销售商开车来参加社交活动。大的新窗户使金属棚感觉不像工厂，并提供了一个连接外面的工业区，暴露了中心的活动在里面。

Bleacher seating takes advantage of the tall warehouse space to create optimal sight lines for students during lectures whilst providing storage space for furniture. The existing roller shutter to the factory floor was retained, to allow mobile food or drinks vendors to drive in and cater for social events. Large new windows make the metal shed feel less factory-like and provide a connection with the industrial estate outside, exposing the centre’s activities inside.

 © Morgan O'Donovan

摩根·奥多诺万

Architects Manalo & White

Location Edinburgh Ave, Slough, Slough SL1 4TU, United Kingdom

Category Schools

Project Year 2015

Photographs Morgan O'Donovan