架构师提供的文本描述。这座由出租单元和零售空间组成的新建筑位于汉堡通往市中心的主干道之一-Hoheluftchausee。主要概念是在考虑到高交通量的情况下，填补一个空旷的地块，创造出高质量的居住空间。

Text description provided by the architects. The new building composed of rental units and retail space is located on Hoheluftchaussee, one of Hamburg’s main arteries leading to the city center. The primary concept is to fill a vacant plot and create high quality living space while taking into account the high traffic volume.

 © Martin Lukas Kim

马丁·卢卡斯·金

这座建筑由一个中央核组成，流通着9套公寓。每层都有两套公寓，顶楼除外：有一套公寓，有一个巨大的屋顶露台。

The building is composed by one central nucleus with a circulation of nine apartments. Each floor contains two apartments except the top floor: there one apartment with a huge roof terrace was planned.

 Floor Plan

 Floor Plan

一个焦点在于一个朝南的开放概念，可以看到室内庭院，从而避免了对面繁忙的街道。每间公寓都有一个朝南的阳台，还有一个朝北的门廊-劳宾格默(Laubenimmer)。

A focus lies on a southward facing open concept with a view onto the interior courtyard thus avoiding the busy street on the opposite side. Each apartment has a balcony facing south as well as a loggia facing north - the Laubenzimmer.

 © Werner Huthmacher

C.Werner Huthmache

该平面图是开放和广泛创建的。卧室面向街道，而居住和咕哝打开了南面的庭院。这一层的概念是一个开放的办公室单位，有一个屋顶顶部露台。

The floor plan was created open and widely. The sleeping rooms are oriented towards the streets while living and cooing opens to the southern side to the courtyard. This first floor was concepted as an open office unit with a roof top terrace.

 © Werner Huthmacher

C.Werner Huthmache

为了对抗交通噪音，创建了一个与Loggia相似的可居住的双层外观。水晶状和全玻璃的街道外观被分成几个部分，以反映每个单位的形状。这些单独的玻璃片向不同的方向倾斜，并覆盖着不同亮度的窗口膜。其结果是彩色和不断变化的光和反射的节奏。

To counteract traffic noise an inhabitable double-skin façade similar to a loggia is created. The crystal like and fully glazed street façade is divided into segments to reflect the shape of each unit. These individual glass segments are inclined in various directions and covered with a window film that vary in brightness. The result is a colorful and constantly changing rhythm of light and reflections.

 © Werner Huthmacher

C.Werner Huthmache