架构师提供的文本描述。夹层住宅是一个单一的家庭住宅，位于卢布尔雅那一个密集的单一住宅区内。这项工作是在弹性和Hikikomori合作下完成的。这所房子的设计部署了一个分层装置，它通过在厨房和客厅的中央空间部署分隔层隔间来组织日常体验。

Text description provided by the architects. The Mezzanine House is a single family house, located within a dense single house residential area in Ljubljana. It was completed with collaboration between elastik and Hikikomori. The design for this house deploys a split level device, which organizes the daily experience by deploying split level compartments around the central space of the kitchen and living room.

这一组织原则垂直连接家庭活动，从半地下室，到地面边界的生活区，儿童的房间在阁楼层。主卧室和客房位于最高楼层，同时提供与屋顶露台的连接。悬臂式套房卧室为从起居室延伸的露台提供了一个庇护所。

This organisational principle vertically connects the family activities from half basement, to ground bounded living zone, towards kids’ rooms in the mezzanine level. Master bedroom and guest rooms top the highest floor sector, while offering a connection with the roof terrace. The cantilevered en-suite bedroom provides a shelter for the terrace extending from the living room.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

房间的体积紧凑与内部分裂水平，创造了一个美化的，连续的居住空间，隔间围绕垂直轴。

The volumetric compactness of the Mezzanine House is facilitated with the internal split levels that create a landscaped, continuous living space, compartmentalized around the vertical axis. 

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

我们面临的挑战是，用砖混和玻璃等标准材料建造一座能耗低、生活水平高的房子，但在建筑设计上不能妥协。这座房子只需消耗19.8KWh/M2a来取暖和冷却，这使她的房子达到了A级。这所房子配备了热回收装置，并从屋顶收集雨水。地块只有400平方米，所以它的定位非常小心，不投阴影到邻近的建筑物，并避免阴影从他们。无源绝缘是以最好的方式使用的。

The challenge was to create a low energy house with high living standards using standard materials like brick and concrete and glass, but not to compromise on architectural design.  The house only consumes 19.8 kWh/m2a for heating and cooling that makes her A rated house. The house is equipped with heat recovery unit and collects rain water from the roof. the plot is only 400m2 so it was positioned with a lot of care not to cast shadows onto neighboring buildings and to avoid shadows from them. Passive insulation was used in the best possible way.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič