© Alexandru Fleșeriu

(c)亚历山大藻

架构师提供的文本描述。该项目是特兰西瓦尼亚信托基金组织的等待复活竞赛的结果，目的是将城堡的空间改造成作坊区和一个多功能厅。

Text description provided by the architects. The project is the result of the Waiting for Revival Competition organised by the Transylvania Trust Fundation aiming to transform the spaces of the castle into workshop areas and one multifunctional hall. 

 © Alexandru Fleșeriu

(c)亚历山大藻

简报要求不干预现有的历史结构，以便在以后全面恢复。因此，设计采用了一套独立的装置。

The brief required not to intervene onto the existing historical structure in order to carry out a full restoration at a later date. Consequently the design was conceived using a set of independent installations.

该设计旨在使属于城堡的空间品质恢复到失修前。我们将艺术和手工艺讲习班的现有空间功能化，同时我们试图让前者毁了一个地方的感觉。使用由从天花板上挂起的一系列灯泡组成的照明装置重新创建折叠的拱顶。我们设计了主大厅的较小的空间，同时铭记着亲密。工作区域的安装使金属和木工车间具有空间功能，同时照亮了空间的独特特征。2016年8月底，在城堡举行的为期两周的艺术和手工艺讲习班上，当地工匠和志愿学生在现场建造了所有碎片。

The design aims to bring back spacial qualities belonging to the castle before it fell into disrepair. We functionalised the existing spaces for the Arts and Crafts Workshops and at the same time we tried to give the former ruin a sense of place. The collapsed  vaults were recreated using a lighting installation consisting of a series of light bulbs hanged from the ceiling. We designed the smaller space of the main hall with intimacy in mind. The work area's installations make the space functional for metal and carpentry workshops and at the same time illuminate the distinctive features of the space. All the pieces were built on site by local craftsmen and volunteer students during the two week long arts and crafts workshop held at the castle at the end of august 2016.

 © Alexandru Fleșeriu

(c)亚历山大藻

Architects Alexandru Fleșeriu + Péter Eszter

Location Bonțida 407105, Romania

Category Renovation

Area 220.86 sqm

Project Year 2016

Photographs Alexandru Fleșeriu

Manufacturers Loading...