ANA Christian Groß architecture

2018-03-30 02:00

 © Sebastian Schels Fotografie

c Sebastian Schels Fotografie

架构师提供的文本描述。Alg u下村位于Ungerhausen市Ottoberer街上，是一所耗资178，000欧元建造的住宅，位于村中心附近。由于该地盘并无本地土地发展计划，所以建筑标准取自“建筑守则”第34段。

Text description provided by the architects. Situated on Ottobeurer street in the municipality of Ungerhausen, Lower Allgäu, the residential house, built at a cost of €178,000 is located near the centre of the village. Because no local land development plan exists for the site, construction standards were taken from Paragraph 34 of the Building Code.

 © Sebastian Schels Fotografie

c Sebastian Schels Fotografie

这座建筑是为两名居民设计的，起居面积为120平方米。西面，该建筑与主街客户的父母住宅接壤，另一侧则是一处小型住宅开发项目和以前的农舍。这座紧凑型建筑内部有一个开阔的平面图，由一个宽大的西南面朝外的区域组成。

The building is designed for 2 residents with a living area of 120m2. To the west, the building is bordered by the parent's house of the client on the main street, while a small housing development and former farmhouses flank the other sides of the site. The compact building, comprising of a generous south-west facing outside area, has an open floor plan on the inside.

 © Sebastian Schels Fotografie

c Sebastian Schels Fotografie

 Ground Floor Plan

 © Sebastian Schels Fotografie

c Sebastian Schels Fotografie

为了买得起宽敞的房间，即使有限的建筑足迹，起居区也扩大到两层以上，一楼的房间一直延伸到屋顶。厨房等公共房间越多，餐厅和客厅以及内部车库都位于底层。上层是由两间卧室和一间浴室组成的私人区域。两层之间的连接是通过两层客厅的开放式画廊实现的。视需要而定，上层的这个空间可以扩展成一个私人房间。木材建筑通过其在底层精确选择的开口与外部区域建立了牢固的关系。

In order to afford the rooms generous space, even with a restricted building footprint, the living area is extended over two levels, with the rooms on the first floor reaching into the roof. The more public rooms, such as the kitchen, dining and living areas along with the internal garage are all located on the ground floor. The upper floor serves as the private area comprising of two bedrooms and a bathroom. A connection between both floors is achieved through the open gallery in the two-story living area. Depending on requirements, this space in the upper floor can be extended to become a private room.  The timber construction establishes a strong relationship to the outer area through its precisely chosen openings on the ground floor.

 © Sebastian Schels Fotografie

c Sebastian Schels Fotografie

 Section 02

Section 02

 © Sebastian Schels Fotografie

c Sebastian Schels Fotografie

 Section 01

Section 01

为了在预算紧张的情况下，选择了成本效益高的材料，提高了内部和外部的外观，避免了最终的整理或处理材料；相反，这座建筑的特点是粗糙的混凝土表面和木匠完成的海运松木板。一种成本效益高的金属也被用于外墙，从而包裹着内部的混凝土雕塑。由于其自身外墙的深色，这栋建筑嵌入了漆黑漆的木质正面的环境中。这座小房子很可能提供一种适合于其他传统房屋概念的选择。

In order to keep within the tight budget, cost efficient materials were chosen, enhancing both the inner and outer appearance. Final finishes or treated materials were avoided; instead the building is characterised by rough concrete surfaces and carpenter finished maritime pine boards. A cost efficient metal is also used for the façade which consequently wraps the inner concrete sculpture. With the dark color of its own façade, the building embeds itself in the surroundings of dark-painted wooden facades.  This small house could well offer a suitable alternative to other conventional house concepts.