架构师提供的文本描述。巴西利亚这套公寓的居民想要一个项目，把她在圣保罗农村的家乡Bauru的记忆与她选择的城市的现代主义元素结合起来，作为她的家。该项目力求突出141平方米公寓的原始特征：地板和混凝土结构，这是为了强调材料的质量。

Text description provided by the architects. The resident of this apartment in Brasilia wanted a project that would bring together the memories of her hometown, Bauru, in the countryside of São Paulo, with the modernist elements of the city she chose as her home. The project sought to highlight the original features of the 141 m² apartment: the parquet flooring and the concrete structure, which was exposed to emphasize the qualities of the material.

 © Joana França

(Joana Fran A)

从入口处开始，就可以体验到巴鲁记忆的微妙存在。从公寓的其他地方隔着铁门和玻璃门，大厅里有着典型的老房子门廊的休闲氛围，有水泥瓦片、植物和吊床。水泥瓷砖再次出现在厨房，这一次是一个定制的模式，由居民直观地选择。

The subtle presence of memories of Bauru can be experienced starting at the entrance hall. Separated from the rest of the apartment by iron and glass doors, the hall carries the typical casual atmosphere of the porches of the old houses, with their cement tiles, plants, and a hammock. The cement tile appears again in the kitchen, this time with a custom pattern, chosen intuitively by the resident.

 © Joana França

(Joana Fran A)

 Current Floor Plan

现行楼面平面图

 © Joana França

(Joana Fran A)

 Interior View C

内部视图C

黄色的阴影，存在于滑动门和支撑厨房橱柜的金属结构中，让人想起巴鲁的旧火车，在现代主义的背景下重新诠释。开放式厨房创造了更大的整合空间，加强交叉通风和自然光进入公寓。

The shade of yellow, present in the sliding door and the metallic structure that supports the kitchen cabinets, brings to mind the old trains of Bauru, reinterpreted within the modernist context. The open kitchen creates greater integration between the spaces, reinforcing the cross ventilation and the natural light into the apartment.

 © Joana França

(Joana Fran A)

 Interior View B

内部视图B

 © Joana França

(Joana Fran A)

在餐厅和家庭办公室之间，一个透水的架子，用铁和半透明的玻璃制作，增强了自然照明，并期待过渡到亲密的区域。生活空间的布局允许多种活动同时进行，把古董家具和现代元素结合在一起，形成一个不断演变的空间。

Between the dining room and the home office, a permeable shelf, crafted in iron and translucent glass, enhances natural lighting and anticipates the transition to the intimate area. The layout of the living space allows multiple activities that can happen simultaneously, bringing together the antique furniture and the contemporary elements, resulting in a space in constant evolution.

 © Joana França

(Joana Fran A)

Architects Semerene Arquitetura Interior

Location Brasilia, Brazil

Architect in Charge Clarice Semerene

Team Patrícia Amorim, Helkem Araújo

Area 131.0 m2

Project Year 2017

Photographs Joana França

Category Apartment Interiors

Manufacturers Loading...