© TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

架构师提供的文本描述。蒙托罗葡萄酒是一家年轻的精品酒庄，总部设在新南威尔士州的奥兰治，它的一系列气候凉爽的设拉子葡萄酒正在取得巨大的成功。

Text description provided by the architects. Montoro Wines is a young boutique winery based in Orange, NSW which is finding significant success with its range of cool climate Shiraz wines.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

在这一成功的鼓舞下，决定在Montoro‘s Cargo Road物业上建造一扇地窖门，这是唯一的位置，是奥兰治之外第一家通往货物的酒庄，也是成熟的品酒路线的开始。

Encouraged by this success, the decision was taken to build a cellar door on Montoro’s Cargo Road property, which is uniquely positioned as the first winery outside of Orange towards Cargo, and the start of the well-established wine tasting route.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

蒙托罗希望为顾客创造一种特殊的体验。塞勒门需要的不仅仅是葡萄酒的出入口-这是他们的品牌。重要的是，塞勒门需要远离原型“老棚里的酒厂”，这是该地区的主导类型，以表达品牌的当代高端地位。

Montoro were looking to create a special experience for patrons. The Cellar door needed to be more than an outlet for their wines - something that spoke of and reinforced their brand. Importantly, the Cellar Door needed to move away from the archetypal ‘winery in an old shed’ which is a dominant typology in the area, to express the brands contemporary premium status.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

这个项目只需要一个小的品尝空间，就像私人餐厅一样，个人注意力是优先考虑的地方。这必须与塞利亚门的存在和明确身份的愿望相平衡。独特的超大屋顶材料的选择提供了这种存在和方向的两个方向的交通提供了两个独特和难忘的形式。

The program called for a small tasting space only, in the vein of a private dining space where personal attention was a priority. This had to be balanced against a desire for the Cellar Door to have a presence from the road and a clear identity. The distinctive oversized roofing material selected provided this presence and the orientation to the 2 directions of traffic provided 2 distinct and memorable views of the form.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

从概念上讲，这座建筑被设想成一个宽阔的平台，由一个超大的屋顶保护，坐落在一片土生土长的草场和野花中。服务区被规划成一个雕刻的黑色木材包层形式，品尝区域占据了平台的其余部分-在一个连续的空间里和外面一起流血。

Conceptually, the building was conceived as a broad platform protected by an oversized roof, sitting in a field of native grasses and wildflowers. The service areas are planned into a sculptural blackened timber clad form with the tasting area occupying the remainder of the platform – the inside and outside a continuous space that bleed together.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

木材形状转向道路和强风，形状弯曲，将游客吸引到平台上，引入品尝区和观景，因为游客遵循弯曲的形式。一旦进入建筑物本身，木材覆盖的形式退却，进一步打开视野和品尝空间，带领游客到黄铜顶品尝长凳。

The timber form turns its back to the road and the strong winds, with the form curving to draw the visitor onto the platform, introducing the tasting area and the view as the visitor follows the curved form. Once inside the building proper, the timber clad form recedes, further opening up the view and tasting space, leading the visitor to the brass topped tasting bench.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

这一布局旨在鼓励顾客留宿，在露台上住上下午，或者坐在站台的边缘，和孩子们在户外玩耍时交谈，一般也是这栋建筑共享的美丽景观的一部分。

The layout seeks to encourage patrons to linger, to take up residence for the afternoon on the terrace or to sit on the edge of the platform and talk while kids play in the field beyond, and to generally be a part of the beautiful landscape that the building is sharing.

 © TFAD – Tom Ferguson

TFAD-汤姆·弗格森

Architects Source Architects

Location Orange NSW 2800, Australia

Lead Architects David Sutherland, Sally Sutherland

Area 100.0 m2

Project Year 2017

Photographs TFAD – Tom Ferguson

Category Store

Manufacturers Loading...