Adding to his growing portfolio of furniture, Jean Nouvel has designed an outdoor furniture collection, titled Mia, for Emu

除了改变世界各地的城市景观外，法国建筑师让·努维尔的家具组合也在不断增加。他的最新系列是米娅，一个典型的户外桌椅系列的钢和铝为意大利品牌Emu-所有的标致的角度和简单的线条。最初是为蒙彼利埃新建的RBC设计中心的Mia餐厅设计的(另一个新创意，今年秋天开业)，现在已经投入生产。

我们赶上了Sone的设计师，想知道更多的.EMU的系列是怎么来的？我只是个临时设计师。我设计时，我的客户要求，例如，他们可能要求一张床，当我设计一个酒店，等等。加拿大皇家银行的老板弗兰克·阿根丁(FrankArgentin)要求我在蒙彼利埃设计这座新建筑，那里有一家大型餐厅。他建议Emu和我对此感到满意，因为我很少有机会为一个巨大的市场创造一个便宜的产品。

描述你的家具设计方法？我设计的本质是研究事物的“要素”。我是建筑师，我像建筑师一样设计。我不是一个设计师，就像一个设计师，这是经常出现的情况。我研究产品的本质。很多人说[我的工作]是微不足道的。它是最小的反义词。我不研究简化形状。我研究椅子或桌子的性质和功能。

是什么激发了收藏的灵感，创造它的挑战是什么？对我来说，一把椅子可能是最难的问题。我不是第一个这么说的。米斯·范德洛说，设计椅子比设计摩天大楼要困难得多。这是一个如此明显的东西，已经设计了几千年。我们有这么多椅子。所以我试着用我的宗教来设计，我的基本宗教。我听了Emu公司的技术，因为我需要使用他们的工具。我研究了他们的精神和性格。我想要收集有一个简单的身份，我发现这个非常简单的关节-[角]关节的碎片。我觉得她有点乐观，也许是在笑。

为了保持这个非常简单的东西，我们在每一个细节上都进行了斗争。当你看椅子时，你会觉得它可能还不完整，只是椅子的开始。

它是否以任何方式反映了建筑的结构？不，这与建筑的性质无关，但我认为RBC是非常简单和基本的，因为这是我的风格。我研究创造一些与我的建筑互补的东西，用一点我的精神。

限量版是你做得更多的吗？我有时只为限量版做产品，比如Gagosian-工具箱和桌子。我一段时间前就开始设计家具了，现在我在巴黎有了一个陈列室，里面有三四十种产品，可以很好地阅读我的作品。作为一个设计师，我没有形象，因为我通常一次只创作一个产品。我不是菲利普·斯塔克，我不会每年生产十种产品，所以我想在这个展厅建立和理解的态度和风格，因为当你看到所有的产品时，你可以理解这种“元素性”的含义。

The collection comprises stackable seats, available with and without arms, as well as armchairs, a high stool, a bench and two tables

The chairs have a tubular steel frame, while the seat and back are in laser-cut aluminium

The tables also have a tubular steel frame, with the fold-down top in hot galvanized sheet metal

Originally designed for the Mia restaurant at the new RBC Design Centre in Montpellier (another Nouvel creation, opening this autumn), they have now been put into production

Nouvel's range is characterised by jaunty angles and simple lines

keywords:jean nouvel, designer, architect, emu

关键词：让努维尔，设计师，建筑师，电动车组