The Kabinett, a new project by Herzon de Meuron, will include an archive of the firm's works, as well as a collection of photographs of Peter and Ruth Herzog. Photography: Serge Hasenböhler, copyright Jacques Herzog and Pierre de Meuron Kabinett (Foundation)

瑞士建筑团队Herzog和de Meuron的国际化和多任务办公室无疑为他们的每个项目提供了丰富的档案材料-所有这些宝贵的信息通常在建筑师的主总部之外是罕见的。办公室的Kabinett项目即将改变这一切。

卡布尼特是一个慈善基金会，成立于巴塞尔，以使著名的建筑师的财产向公众开放。建筑师们解释说，在他们的家乡建立这一计划-这样他们的财产就能为我们本土城市的文化实质做出贡献‘-对于这两个人来说，这是一种“终生的愿望”。这些作品也将被租借出去，特别是当地的昆士泰博物馆。事实上，该公司的董事伯恩哈德·门德斯·比尔格(Bernhard Mendes Bürgi)将与雅克·赫尔佐格(Jacques Herzog)、皮埃尔·德·穆伦(Pierre De Meuron)和合伙人埃丝特·祖@@

为什么叫它“内阁”？就像建筑师们解释的那样，这很简单。它象征着一个“亲密”的空间，并保存着一些被爱戴着的东西。此外，档案安装在该公司的赫尔辛基德雷斯皮茨大厦，他们说，这更像是一个陈列室而不是仓库。该项目于2014年启动，包括档案馆和公寓，是该公司最近在镇上完成的项目之一，由它们发起和开发。

控股将包括绘画，手绘，照片，电影和建筑模型，但也包括文本.一个独立的部门将容纳建筑师的艺术收藏，而卡宾奈特也将提供一个住宅，收集的照片范围广泛，属于露丝和彼得赫尔佐格。

A special section will hold the office's architecture models. Photography: Iwan Baan, copyright Jacques Herzog and Pierre de Meuron Kabinett (Foundation)

The Kabinett will be open to experts and researchers by appointment. Photography: Serge Hasenböhler, copyright Jacques Herzog and Pierre de Meuron Kabinett (Foundation)

The space will also provide a home to the firm's art collection - displayed here is Rémy Zaugg's Vom Tod II. Photography: Serge Hasenböhler, copyright Jacques Herzog and Pierre de Meuron Kabinett (Foundation)

keywords:Herzog de Meuron, Basel architecture, Kabinett, Swiss architecture, architectural archive

关键词：Herzog de Meuron，巴塞尔建筑，Kabinett，瑞士建筑，建筑档案