The new Rolls-Royce Aviator limited edition, which honours the plane-spotting passions of company founder Charles Stewart Rolls

我们无法抗拒这种奢侈的工程。“飞行者”是罗尔斯-罗伊斯的Bespoke汽车部门推出的一款新的小众车型.为了同时纪念公司创始人查尔斯·斯图尔特·罗尔斯(CharlesStewart Rolls)对飞机的热爱，同时也给它的当代设计师、裁缝、木工和工匠带来了一些工作，“幻影妙计”系列是一个严格的限量版。

只有35个例子，这种精良的汽车将被建造，每一个特色的一系列独特的细节，旨在听回到辉煌的飞行时代。

劳斯莱斯航空公司的担忧被提出来成立一家独立的公司之前，这个名字与1930年代早期施奈德奖杯的世界空速记录有关。劳斯莱斯动力的超级海军S6B是历史上最具吸引力的飞机之一。CED在新汽车的内部，其铝，皮革和木材内部。

劳斯本人是一位开拓性的早期气球手和飞行员-事实上，1910年他在赖特飞行中丧生时，他是英国第一位航空死难者。飞行员的内部是厚颜无耻的复古，但是功能主义者对裸露的固定物、丰富的桃花心木和大量旋转的刻度盘的感觉构成了一个真正令人回味的空间。

The Rolls-Royce-powered Supermarine S6B, one of the most evocative aeroplanes of all time, is referenced in the interior of the new car, with its aluminium, leather and wood interior

Just 35 examples of this finely honed automobile will be built, each featuring a host of unique details designed to hark back to the glory days of flight

The interior of Aviator is unashamedly retro

But the functionalist feel of exposed fixings, rich mahogany and plenty of spinning dials makes for a truly evocative space

Rolls himself was a pioneering early balloonist and aviator - indeed, he was Britain's very first aviation casualty when he was killed in his Wright Flyer in 1910

keywords:Rolls-Royce, Phantom Coupé Aviator, aviation, motoring, cars, Charles Stewart Rolls

关键词：劳斯莱斯，幻影政变飞行员，航空，汽车，查尔斯斯图尔特劳斯莱斯