One the latest additions to Los Angeles' already rich collection of museums and cultural spaces is the refreshed Petersen Automotive Museum, which was completely redesigned by KPF

新装修的彼得森汽车博物馆(Petersen Automotive Museum)位于洛杉矶奇迹里(Miracle Mile)社区的威尔希尔大道(Wilshire Boulevard)，它的居民和批评者之间存在分歧，但有一点是肯定的：它是“博物馆街”(Museum Row)的一个受欢迎的补充，它已经停顿了几年。

原计划在旧的五月份百货公司大楼对面的街道上开放的电影学院，一直在缓慢地发展。彼得森-直到最近-还因为翻修而关闭。与此同时，洛杉矶县艺术博物馆(简称LACMA)对其未来一直处于动荡状态；一项城市规划战略正在考虑中，要求彻底拆除博物馆的大部分主校区，该园区最初是由建筑师威廉·佩雷拉(William Pereira)在50年前建造的。因此，价值9000万美元的Kohn Pederson Fox设计的彼得森汽车博物馆的大修是一种受欢迎的戏剧性设计和风格注入。

这座建筑就像一个形状变化的，如果不是倾斜的话，当代美国足球场-或者可能是饥饿游戏外的一座建筑-沐浴在后现代的角斗士般的荣耀中。这栋建筑的核心，涂上了红色的热棒，包裹着旋转的金属丝带，意在唤起罗伯特·E·彼得森(Robert E.Petersen)的汽车杂志出版史，以及加州对“汽车文化”的热爱。

与欧洲许多品牌汽车博物馆（恩佐·法拉利、保时捷、宝马）不同，彼得森的目标是实现一种广泛的冲程方法，它将封装我们相对年轻的汽车文化的每一个时代，展品，一些互动，与迪士尼和Micr一起生产。OsFoT，以及来自世界各地的私人汽车收藏。“由于各种各样的收藏，我们不能被一个特定品牌的汽车所启发，”KPF的Trent Tesch说，他是这个项目的主要建筑师之一。相反，我们关注主题：速度、运动、优雅、自由、激情。我们也从汽车轮廓和汽车制造的方法中得到灵感；事实上，构成正面的线条的成形是抽象的汽车轮廓。

直到最近，对大多数洛杉矶居民来说，费尔法克斯和威尔郡的拐角处还象征着90年代流行文化的精髓，而不是它的博物馆-这里有很多吸引人的地方：这个十字路口是臭名昭著的B.I.G.‘s，又称Biggie Smalls，在一次仍未破案的驾车中被枪杀的地点(顺便说一句，Smalls当时离开了彼得森汽车博物馆(Petersen Automotive Museum)。

当然，我们的希望是彼得森号将有助于改变威尔希尔林荫大道的建筑版面，并引领博物馆街的更新。彼得森是否会像弗兰克盖里设计的迪斯尼音乐厅(DisneyConcertHall)那样成为标志性建筑，还是最近的博德博物馆(都在洛杉矶市中心)还有待观察。

The architects drew inspiration from the form of a car to create the new building's streamlined and shimmering skin

The structure is wrapped in a striking corrugated aluminium rain screen with red painted strips and stainless steel 'ribbons'

The external skin sits on an existing structural system, 'like the body of a car mounted to its frame', explain the architects

The museum is dedicated to the art, experience, culture and heritage of the automobile

keywords:Los Angeles, Los Angeles architecture, American architecture, Museums

关键词：洛杉矶、洛杉矶建筑、美国建筑、博物馆