francesca iovene

吉奥梅因公寓的改造以“减法”与“精确性”为方法：剔除时间造成的脆弱部分，重组空间秩序，为加尔瓦尼的建筑恢复一种当代居住性。最终形成的室内空间中，景观不仅是视觉对象，更是一种结构性条件——进入屋顶坡面、光线切割的方向以及家具的姿态之中，成为居住者及其收藏日常生活的一部分。

co.arch studio

布勒伊盆地（

Breuil basin

）与切尔维诺峰（

Cervino

）的山体轮廓。在阿尔卑斯旅游业高速扩张的高峰期

——

新建滑雪道、缆车、基础设施与度假住宅不断涌现

——

吉奥梅因（

Giomein

）项目并未将山脉视为背景风景，而是将其理解为一个形态与感知的系统，建筑选择以此为参照来衡量自身。

建筑与背景的远山

© francesca iovene

本次改造涉及建筑四、五层的一处住宅内部空间，委托方是一对艺术收藏家夫妇。公寓原本保留着一个高度完整、风格鲜明的装饰体系：提花织物覆于墙面，并以花边饰带收口；地毯甚至延伸至浴室；木质护墙板、连续镜面与格栅天花共同构成一个高度统一且个性强烈的整体。这种自洽而完整的状态，使得任何额外的风格叠加都可能对原有条件造成张力。前期调研从两个互补维度展开：几何与材料。破碎的屋面平面与不断变化的坡度、多样的地坪高差、弧形墙面、三角形窗与凸窗，共同塑造了一个本已在建筑意义上

充满张力

的室内空间。

公寓外观

© francesca iovene

随后，与施工方的深入勘察及分层探测表明，墙面织物与地毯因时间侵蚀已无法保留。织物的拆除不仅使墙体得以修复，也重新校准了室内高度关系，揭示出加尔瓦尼（

Galvagni

）建筑最为本质的空间结构。在这一

回归骨架

的过程中，室内的表现性元素更加清晰：外覆铜板、内衬落叶松木板的屋顶，通过高差变化与锐角体量呼应山脊线的逻辑；外挑的凸窗则被理解为一种

光学装置

，调节居住者与景观之间的关系。建筑在此成为一个视觉过滤器，引导视线朝向山体，将其严峻性转译为由线条与光之切面构成的居住语法

——

正如加尔瓦尼所言，是一种

类比物

analogon

），一种放大山体感知的装置

公寓入口

© francesca iovene

因此，室内设计在一种精确的平衡中展开：既保留

20

世纪

70

年代的空间记忆，又不直接复制其装饰语言。通过在全屋铺设

Besana

地毯，并在起居区、交通空间与卧室之间调整色彩层次，延续一种柔和而生活化的气质。在功能性更强的空间

——

如厨房与浴室

——

地面与墙面采用米色调石灰岩饰面，在冷却整体色调的同时保持材料连续性。

柔和而生活化的气质

© francesca iovene

一个明确的参照是卡洛

斯卡帕（

Carlo Scarpa

）的塔巴雷利住宅（

Casa Tabarelli

），尤其体现在对

反角

contrangoli

）作为空间界定工具的运用，以及对既富生命力又受控的墙面质感的探索。项目采用

Calce del Brenta

石灰涂料统一墙面，并引入一种克制的肌理，使之与原有建筑围护结构的触觉特性相协调。

涂料墙面

© francesca iovene

起居室是此次改造的核心，被设想为住宅的关系中枢。

下沉式会话区

conversation pit

——

这一典型的

20

世纪

70

年代室内原型

——

被重新解读为

室中之室

。通过重塑地坪高差，形成一个下沉区域，用以安置定制沙发；这一柔软的内嵌元素含蓄呼应了马里奥

贝里尼（

Mario Bellini

Camaleonda

沙发的模块逻辑。橡木结构界定空间边界，营造更为亲密的场域，并将视线引向嵌于

Verde Alpi

大理石体量中的整体式壁炉。

起居室

© francesca iovene

大理石壁炉

© francesca iovene

橡木结构界定空间边界

© francesca iovene

上层设置餐厅空间，一张定制的浅蓝色修道院式长桌与沿墙固定长凳相配，加强与窗景及高海拔光线之间的联系。厨房通过一个旋转方形的新开口若隐若现

——

这是对加尔瓦尼公共区域中光之几何的克制致敬。一个

Verde Alpi

大理石踏步引向下沉区域，在那里，浅色石灰岩地面与泥绿色漆面橱柜及不锈钢台面形成对话。

厨房空间

© francesca iovene

走廊组织起卧室区域，通过定制元素与精准干预展开。儿童房设有一张定制双层床，仿佛一座微型内部建筑，介于北欧小木屋与阿尔卑斯山地避难所之间。主卧中恢复了一张由卡西纳（

Cassina

）生产、马里奥

贝里尼设计的

20

世纪

70

年代

Le Mura

床，以棕色灯芯绒天鹅绒饰面呈现。阁楼中的主人套房则成为一个近乎独立的篇章：木质平台宛如船舱，将休憩方向引向框景切尔维诺峰的转角窗，使山体成为恒常的存在。内部木质百叶窗进一步完善了对光线与外部关系的控制。

阁楼卧室轴测图

© co.arch studio

儿童房

© francesca iovene

阁楼主卧

© francesca iovene

主卧细部

© francesca iovene

浴室

© francesca iovene

吉奥梅因公寓的改造以

减法

精确性

为方法：剔除时间造成的脆弱部分，重组空间秩序，为加尔瓦尼的建筑恢复一种当代居住性。最终形成的室内空间中，景观不仅是视觉对象，更是一种结构性条件

——

进入屋顶坡面、光线切割的方向以及家具的姿态之中，成为居住者及其收藏日常生活的一部分。

灯光设计

© francesca iovene

项目另一条低调却关键的轴线，是当代艺术作品的引入。作品由业主

——

一对来自米兰的收藏家夫妇

——

精选，并作为空间构成的组成部分。走廊中，橡木转角构件的节奏框定了乔安娜

皮奥特罗夫斯卡（

Joanna Piotrowska

）两幅

70×90

厘米的银盐手工冲印摄影作品，以及杰里米

肖（

Jeremy Shaw

）的

Cathartic Illustration

。在起居区，伊娃

卢拉希（

Iva Lulashi

）于

2024

年双年展展出的

Amari Rossori

，为空间注入色彩张力，与材料的柔软性形成对话。绿色卧室中陈设了

Nerone - Patuzzi NP2

创作的木质祭坛装置

——

这一艺术家与建筑师团体长期探索艺术与建筑的融合。主人卧室则陈列巴勃罗

布隆斯坦（

Pablo Bronstein

）的双联画，这位与意大利文化想象相关的阿根廷艺术家，在此以一种博学而克制的姿态，与阁楼更为私密的空间维度形成对位。

手工冲印摄影作品

© francesca iovene

项目图纸

平面图

© co.arch studio

室内立面图

© co.arch studio

ARCHITETTURA PROGETTO DEFINITIVO, ESECUTIVO E DIREZIONE LAVORI

arch. Andrea Pezzoli e arch. Giulia Urciuoli

team collaborators

Federica Leonardi, Alice Ricci, Tosca Lagona, Natália Zaťková, Gaia Uslenghi

http://www.coarchstudio.it

Photos by Francesca Iovene

Site- francesca iovene

francesca ióvene (@francescaiovene) • Foto e video di Instagram

General Contractor – CF Ediliza sas (edile, pavimento, Impianti e strutture)

Serramenti e scuri – Falegnameria Tarantola

Moquette – Besana

Muri – Calce del Brenta

Sanitari- Flaminia

Rubinetteria – Cristina mod. Tricolore

Arredi su misura – Rabatto (rabatto.it)

Tavolo su disegno – Parti (www.prati-srl.it)

Sedie Bd15 inox – Equilibri Furniture (www.equilibri-furniture.com)

Luci

Davide Groppi – Masai

Astro – Ortona

Artemide – Dioscuri